АВТОМОБИЛНОТО ЗАСТРАХОВАНЕ - превод на Румънски

• asigurarea auto
• asigurare auto
• asigurări auto

Примери за използване на Автомобилното застраховане на Български и техните преводи на Румънски

Освен това застрахователните предприятия, които вземат под внимание удостоверението за предявени претенции при определянето на премиите на автомобилното застраховане, не трябва да упражняват дискриминация по националност
În plus, întreprinderile de asigurare care iau în considerare atestările privind istoricul daunelor pentru a stabili primele de asigurare auto nu ar trebui să discrimineze pe motiv de naționalitate

тези разпоредби противоречат на член 14 от Директивата за автомобилното застраховане, съгласно който се изисква полиците за застраховка„Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства да покриват цялата територия на Съюза на базата на единна застрахователна премия.
aceste norme contravin Directivei privind asigurarea auto, prin care se cere ca poliţele de asigurare de răspundere civilă auto să acopere întregul teritoriu al UE pe baza unei prime de asigurare unice.

тези разпоредби противоречат на член 14 от Директивата за автомобилното застраховане, съгласно който се изисква полиците за застраховка„Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства да покриват цялата територия на Съюза на базата на единна застрахователна премия.
aceste dispoziţii contravin articolului 14 din Directiva privind asigurarea auto, care impune ca poliţele de asigurare de răspundere civilă auto să acopere întregul teritoriu al Uniunii pe baza unei prime de asigurare unice.

Шофьорите в онези държави, където автомобилното застраховане е задължително изискват обзавеждане доказателство за застраховка по време на регистрацията на превозни средства
Posesorii de automobile în acele state în care asigurarea auto este obligatorie impune dovada mobilarea de asigurare în timpul înregistrării vehiculului și proprietarii de automobile

След приемането на преразглеждането от 2009 г. на Директивата за автомобилното застраховане(ДАЗ), Общият регламент относно защитата на данните замени Директивата за защита на личните данни
De la adoptarea versiunii revizuite din 2009 a Directivei privind asigurarea auto, Regulamentul general privind protecția datelor a înlocuit Directiva privind protecția datelor

ръководещ управление„Застрахователен надзор" по време на конференция"Автомобилното застраховане в Югоизточна Европа:
financiară de la Sofia, la sfârşitul conferinţei“Asigurările auto în Sud-Estul Europei:

В Директивата за автомобилното застраховане се изброяват и различни органи за изплащане на обезщетения,
Directiva privind asigurarea auto enumeră, de asemenea, diverse organisme de despăgubire,

Директива 2000/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 май 2000 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховане на гражданската отговорност във връзка с използването на моторни превозни средства(Четвърта директива за автомобилното застраховане)(17) определя правилата за назначаването на представители за уреждане на претенции.
Directiva 2000/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 mai 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la asigurarea de răspundere civilă auto(a patra directivă privind asigurarea auto)(17) stabilește normele de desemnare a reprezentanților însărcinați cu soluționarea daunelor.

Като взе предвид Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка(2)(Директивата за автомобилното застраховане).
Având în vedere Directiva 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind asigurarea de răspundere civilă auto și controlul obligației de asigurare a acesteirăspunderi(2)(Directiva privind asigurarea auto).

Автомобилно застраховане води.
Asigurare Auto de afaceri.

Автомобилно застраховане се нарича също като застраховката на превозното средство.
Asigurare auto, de asemenea, numit ca vehicul de asigurare..

Защо ли нужда от Автомобилно застраховане?
De ce avem nevoie de asigurarea auto?

Автомобилно застраховане/ Финанси/ Гаранция следи.
Asigurări Auto Oportunitati/ Finante/ garanție.

Това е опция за почти всяка полица за автомобилно застраховане.
Este o optiune pentru aproape fiecare polita de asigurare auto.

Временно Автомобилно застраховане: какви са възможностите?
Masina de asigurare temporară: Care sunt opțiunile?

Защо малцинствата плащат повече за Автомобилно застраховане?
De ce Minorități plătesc mai mult pentru asigurare auto?

Home» Insurance» Защо малцинствата плащат повече за Автомобилно застраховане?
De ce Minorități plătesc mai mult pentru asigurare auto?

Къде мога да намеря на Автомобилно застраховане най-добре?
Unde pot găsi cele mai bune de asigurare auto?

Автомобилно застраховане- според които трябва да.
Asigurari Auto- mandatelor care ar trebui.

Аз нямам автомобилно застраховане и все имам спокойствие.
Eu nu am asigurare la maşină şi încă sunt liniştită.