ПОЛОЖИТЕЛЕН ПРИНОС - превод на Румънски

• contribui în pozitiv
• o contribuție pozitivă
• contribuţie pozitivă
• contribuie în pozitiv

Примери за използване на Положителен принос на Български и техните преводи на Румънски

за да бъде положителен принос за общото управление на всяка бизнес организация.
instrumentele și instruirea pentru a contribui pozitiv la managementul general al oricărei organizații de afaceri.

Освен това търговският баланс се подобри леко между 2011 и 2014 г., което беше положителен принос към корекцията на текущата сметка.
În plus, balanța comercială s-a îmbunătățit ușor între 2011 și 2014, aducând o contribuție pozitivă la ajustarea contului curent.

които може да направи положителен принос към обществото на персонално и професионално ниво.
care pot aduce contribuţii pozitive pentru societate la un nivel personal şi profesional.

Европа може даде своя положителен принос към дебата за глобалното развитие.
Europa poate contribui în mod pozitiv la dezbaterea pe tema dezvoltării globale.„ Europenii înțeleg din ce în ce mai bine de ce este importantă dezvoltarea.

Необходим е по-нататъшен напредък по посока на либерализиране на търговията с екологични стоки и услуги като положителен принос за преминаването към по-екологична и по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите.
Mai sunt necesare progrese pe calea liberalizării comerțului cu bunuri și servicii de mediu, ca o contribuție pozitivă în tranziția către o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, mai ecologică și mai competitivă.

Европейският съюз би могъл да има положителен принос за успокояването на напълно основателните страхове на своите граждани,
UE poate contribui în mod pozitiv la calmarea temerilor întru totul justificate ale cetăţenilor, chiar dacă, în prezent, este necesar ca

европейските граждани не знаят какъв положителен принос може да им даде европейското законодателство
cetăţenii europeni nu ştiu ce contribuţie pozitivă ar putea avea legislaţia europeană pentru ei

което би могло да даде положителен принос за засилването на сътрудничеството между държавите членки в областта на сигурността и отбраната;
care ar putea contribui în mod pozitiv la intensificarea cooperării dintre statele membre în domeniul securității și apărării;

Интегрираната и последователна инвестиционна политика, която да насърчава висококачествените инвестиции и да даде положителен принос за икономическия прогрес
O politică integrată, coerentă, care promovează investițiile la cel mai înalt nivel de calitate și care are o contribuție pozitivă la progresul economic

могат да окажат положителен принос за приобщаването към професионалния живот на групите жени в неравностойно положение;
viața de familie și pot contribui în mod pozitiv la includerea în viața profesională a unor grupuri dezavantajate de femei;

Държавите членки се насърчават да популяризират най-добрите практики между доставчиците на техническа помощ с цел да се гарантира, че тази помощ има положителен принос за борбата с изтезанията
Statele membre sunt încurajate să promoveze bunele practici între furnizorii de asistență tehnică pentru a se asigura că această asistență contribuie în mod pozitiv la combaterea torturii

защитата на правата на човека биха могли да имат положителен принос за изграждането на по-компактен, ефективен и съвършен инструмент.
nu în ultimul rând promovarea democraţiei şi apărarea drepturilor omului, pot contribui în mod pozitiv la constituirea unui instrument care este mai compact, eficient şi cuprinzător.

Зоната продължава да отчита по-добри резултати от пазарите в основните категории с положителен принос на всички географски зони с добро развитие на пазарните дялове, въпреки икономическата и политическа нестабилност.
Zona a continuat să se depăşească pe pieţe la categoriile sale principale, cu contribuţii pozitive din toate zonele geografice cu o bună evoluţie a cotelor de piaţă în ciuda volatilităţii economice şi politice.

Всички от Комисията и Европейския парламент дадоха твърде положителен принос за прокарването на тази позиция
Toți din Comisie și din Parlamentul European și-au adus o contribuție pozitivă la promovarea acestei atitudini

Европейският съюз ще продължи да дава своя положителен принос към процеса на преразглеждане в съответствие със своята стратегия против разпространението на оръжия за масово унищожение
UE va continua să îşi aducă o contribuţie pozitivă la procesul de revizuire în conformitate cu strategia sa de neproliferare a armelor de distrugere în masă

Регистрираните медицински сестри играят жизненоважна роля в здравеопазването, като оказват положителен принос за обществото чрез прилагане на доказани здравни грижи, насърчаване на здравето,
Asistenții înregistrați joacă un rol vital în îngrijirea sănătății, contribuind pozitiv la societate prin aplicarea asistenței medicale medicale bazate pe evidență,

Всеки иска да прави положителен принос към проектите на Дафа практикуващите,
Toată lumea vrea să contribuie în mod pozitiv la proiectele discipolilor Dafa,

Преди всичко ще дадем положителен принос за намаляване на увреждащите климата емисии на въглероден диоксид, което ще ни позволи да
În primul rând, vom aduce toţi o contribuţie pozitivă la reducerea emisiilor de CO2 care conduc la degradarea climei,

С въвеждане на стандарта компанията ще направи положителен принос към намаляване на изчерпването на енергийните ресурси и смекчаване на ефектите в световен мащаб от използването на енергия,
Organizatia va avea, de asemenea, contributii pozitive prin reducerea epuizarii resurselor energetice si prin minimizarea efectelor la nivel mondial a consumului de energie,

публичните инвестиции ще имат положителен принос към растежа през тази година, отчасти благодарение на бюджетните мерки за стимулиране, взети в рамките на плана на ЕС за възстановяване.
investiţiile publice vor contribui pozitiv la creştere, mulţumită în parte măsurilor de stimulare bugetară din cadrul planului de redresare al UE.