ЦЕНЕН ПРИНОС - превод на Румънски

• o contribuție valoroasă
• o contribuţie valoroasă
• o contribuţie importantă
• o contribuţie preţioasă

Примери за използване на Ценен принос на Български и техните преводи на Румънски

В резултат, Предложението за резолюция, по което ще гласувате по-късно, представлява ценен принос към нашата съвместна работа.
Prin urmare, propunerea de rezoluţie pe care o veţi vota mai târziu reprezintă o contribuţie valoroasă la activitatea noastră comună.

Участниците на пазара могат да дадат ценен принос за разбиране на промените, влияещи върху финансовата система.
Participanții la piață pot avea contribuții valoroase la înțelegerea evoluțiilor care influențează sistemul financiar.

Преводите и корекциите на текстове са ценен принос към работата на ФССЕ
Traducerile şi corectarea greşelilor de scriere sunt contribuţii preţioase muncii Software-ului Liber

От 1987 г. насам неговият ценен принос се оценява чрез Европейските бизнес награди за околна среда.
Această contribuţie valoroasă este recunoscută încă din 1987 prin acordarea de premii europene de afaceri pentru mediu.

Следователно докладът на Парламента е ценен принос към усилията на Комисията за координиране на хармонизираното прилагане на действащите разпоредби.
Aşadar, raportul Parlamentului aduce o contribuţie valoroasă la eforturile Comisiei de coordonare a aplicării armonizate a normelor în vigoare.

Приветствам доклада като ценен принос към разсъжденията за това, как Европейският съюз може да изгради още по-силни и по-всеобхватни отношения с Армения,
Salut acest raport ca pe o contribuţie preţioasă la analiza modului în care Uniunea Europeană poate construi o relaţie mai solidă

независимите предприятия имат ценен принос за местната икономика.
companiile independente aduc o contribuție valoroasă la economia locală.

независимите предприятия имат ценен принос за местната икономика.
afacerile independente aduc o contribuție valoroasă la economia locală.

позволете ми да започна като изкажа на всички ви искрените ми благодарности за вашия ценен принос към това разискване.
permiteți-mi să încep prin a vă oferi sincerele mele mulțumiri pentru contribuțiile valoroase la această dezbatere.

Свържат със заинтересованите страни и широката общественост осигуряване ECAE е ценен принос за, и участник в, живота на ОАЕ.
comunitatea mai largă asigurarea ECAE este un factor care contribuie la apreciat, și participant la, viața EAU.

студентите да се развиват и да имат ценен принос за обществото.
studenții să dezvolte și să aducă o contribuție valoroasă pentru societate.

Програмата за MSc Epidemiology има за цел да даде на студентите знания и умения, за да направят ценен принос към двете епидемиологични изследвания
Programul de Master Epidemiologie are drept scop de a dota studenții cu cunoștințe și abilități de a aduce contribuții valoroase la cercetarea epidemiologică

Тези проекти трябва да са иновативни на концептуално и практическо ниво и да имат ценен принос за благоденствието на местните общности, в които се изпълняват.
Aceste proeicte trebuie sa fie inovatoare in ceea ce priveste conceptul si realizarea si sa aduca o contributie valoroasa la bunastarea comunitatilor in care sunt aplicate.

С научни изследвания на глобални стандарти, Университета на Средиземно Karpasia прави ценен принос към общественото благополучие като център за изследване и развитие.
Cu cercetarea științifică de standarde globale, Universitatea din Marea Mediterană Karpasia este de a face contribuții valoroase la binele public ca un centru de cercetare si dezvoltare.

ви помага да бъде ценен принос за света около вас.
vă ajută să vă pentru a fi un factor care contribuie valoros pentru lumea din jurul vostru.

чиито позиции ще представляват ценен принос към становището относно благотворителността в Европа,
ale căror opinii vor reprezenta o contribuție valoroasă la elaborarea unui aviz privind filantropia europeană,

Благодарение на опита си Исландия може да има ценен принос към политиките на ЕС в областта на възобновяемите енергийни източници,
Prin experiența sa, Islanda ar putea aduce, de asemenea, o contribuție valoroasă la politica UE în domeniul energiei regenerabile,

която винаги дава ценен принос по тези въпроси.
care aduce întotdeauna o contribuţie valoroasă în acest domeniu.

Изслушването беше ценен принос за работата на ЕИСК по неговото становище относно съобщението на Европейската комисия„Към укрепване на международната роля на еврото“.(jk).
Audierea a furnizat o contribuție valoroasă la lucrările CESE privind avizul său referitor la Comunicarea Comisiei Europene pe tema„Consolidarea rolului internațional al monedei euro”.(jk).

води до 2-3 процента по-нисък разход на гориво- ценен принос към икономията на гориво
are ca rezultat o reducere cu 2-3 la sută a consumului de combustibil- o contribuţie importantă la economia de combustibil