Примери за използване на Contribuţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este posibil să avem un mod de viaţă durabil fără contribuţii din sectorul economic,
le finanţează campaniile fie prin corporaţii fie prin contribuţii personale care provin din corporaţii.
Aproximativ 70-80% din pirfenidonă se metabolizează prin izoenzima CYP1A2, cu contribuţii minore de la alte izoenzime CYP,
Приблизително 70-80% пирфенидон се метаболизира чрез CYP1A2 с незначително участие на други CYP изоензими,Abandonarea permanentă, restructurarea şi conversia pentru care se primesc contribuţii de la Comunitate se verifică în mod sistematic la faţa locului.
Трайното изоставяне, както и преструктурирането и конверсията, които получават помощ от Общността, се проверяват системно на място.Aproximativ 70-80% din pirfenidonă se metabolizează prin izoenzima CYP1A2, cu contribuţii minore ale altor izoenzime CYP,
Приблизително 70-80% от пирфенидон се метаболизират чрез CYP1A2 с незначителен принос на други CYP изоензими,În final, vreau să mulţumesc câtorva oameni care au făcut contribuţii generoase la această organizaţie.
И искам да благодаря на много хора, които направиха много щедри дарения в организацията.Valoarea estimativă a acestei contribuţii este stabilită de Consiliu conform procedurii prevăzute la alin.(5).
Прогнозната стойност на това участие се определя от Съвета съобразно процедурата, установена в член 5.nu ne-am opune unei astfel de contribuţii.
нямаше да се противопоставим на такава помощ.FELDSTEIN Profesor de economie, Harvard a făcut contribuţii politice în valoare de 5 miliarde în SUA.
индустрията на финансовите услуги е направила политически дарения за около 5 милиарда долара в Щатите.Este o practică obişnuită pentru delegaţiile COSAC să prezinte contribuţii şi concluzii comune în atenţia Parlamentului European,
Обичайна практика е делегациите на КОСАК да предоставят общи Приноси и Заключения на вниманието на Европейския парламент,Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Sprijin pentru firme noi oferit de Municipiul Lecce Contribuţii regionale pentru mijloace de transport
Използвана схема за подпомагане на МСПНачална Contribuţii Băncile din Rusia sunt incluse în sistemul de asigurare a depozitelor persoanelor fizice.
Una dintre cele mai mari contribuţii ale Marii Britanii la civilizaţie a fost şi este Parlamentul britanic.
Един от най-големите приноси на Британия към цивилизацията беше и е британският парламент.În unele cazuri, au fost contribuţii foarte mici,
В някои случаи вноските бяха много малки,Consideră aceste contribuţii materne ca fiind informaţii- îmi place să le numesc cărţi poştale biologice- din lumea exterioară.
Той третира тези майчини приноси като информация, като това, което обичам да наричам, биологични пощенски картички от външния свят.Subvenţiile sunt contribuţii financiare directe, acordate ca donaţii din buget pentru a finanţa.
Безвъзмездните средства представляват преки финансови помощи, отпускани безвъзмездно от бюджета, с цел финансиране на.Contribuţii contribuţii Contribuții la persoane fizice Rosselhozbank
Вноските Вноските reacţiile la lumina soarelui, alte contribuţii naturale şi de ordin hemisferic şi impactul condiţiilor meteorologice şi al topografiei.
допълнителни естествени и междуконтинентални приноси и въздействието на климата и топографията.Comisia a identificat criterii clare care să fie aplicate înainte de reluarea oricăror contribuţii la fondul global.
това Комисията е в процес на определяне на ясни критерии, които да се приложат преди подновяването на вноските към Глобалния фонд.psihiatru francez, cu contribuţii remarcabile în psihanaliză,
психиатър с важни приноси към психоанализата, философията
