ПОМОЩИ - превод на Румънски

• ajutoare
• asistenţă
• SIDA
• sprijin
• asistență
• alocaţii
• ajută
• prestații
• alocațiile
• alocații
• contribuţia
• subvenţii
• alocaţia
• subvenții
• indemnizații

Примери за използване на Помощи на Български и техните преводи на Румънски

Финансовите помощи са под условие.
Asistenţa financiară trebuie condiționată.

Уверете се, че не плащате за помощи, които не отговарят на вашите изисквания.
Asigurați-vă că nu plătiți pentru beneficii care nu se potrivesc nevoilor dumneavoastră.

Не получават други помощи от същия характер.
Nu au dreptul la alte ajutoare de același tip;

Законът предвижда назначаването на държавни помощи от 30 седмици от бременността в такива катег.
Legea prevede numirea de beneficii de stat de la aproximativ 30 de săptămâni d.

Какви безплатни помощи за бойлер и отоплител за съхранение са на разположение?
Ce granturi gratuite pentru cazan și încălzitoare de stocare sunt disponibile?

Допълнителните национални помощи, посочени в член 106;
Ajutoarelor naţionale complementare prevăzute la articolul 106;

Помощи за инвестиции в непроизводствени дейности;
Unui ajutor pentru investițiile neproductive;

Искате да получите пари от държавата, помощи или пари от приятели и семейство?
Doriți să primiți beneficii guvernamentale sau bani de la prieteni și familie?

Помощи за оздравяване, преструктуриране и закриване в сектора на стоманата.
Privind ajutorul de stat pentru salvare si restructurare si ajutorul de stat pentru închidere în sectorul siderurgic.

Предоставени държавни помощи от страна на държавите членки, както и.
Ajutoarelor de stat acordate de guvernele statelor membre şi, pe de altă parte.

Time освободен формула простира енергийни помощи за няколко часа.
Timp formula lansat extinde beneficii de energie pentru mai multe ore.

Социалните помощи се съкращават по необходимост и пенсионните системи се преструктурират.
Asistenţa socială este redusă din cauza necesităţilor, iar sistemele de pensii sunt revizuite.

Тези схеми за помощи са изброени в Приложението.
Aceste programe de susţinere sunt enumerate în anexă.

Плащания по схемите за помощи се извършват изцяло/цялостно на бенефициентите.
Plăţile prevăzute în programele de susţinere se efectuează integral către beneficiari.

При Хелън Мактавиш, на 81, имаща 9 котки и живееща от помощи.
Helen McTavish care are 9 pisici, şi trăiesc din beneficii.

Проверки отнасящи се за съвкупността от молбите за помощи и за доказателствените документи.
(v) controale ale tuturor cererilor de ajutorare şi documentelor justificative.

включително помощи и стипендии.
inclusiv la ajutoare și burse de studiu;

други държавни помощи.
bursele studențești și alte beneficii de stat.

Ако родителите на детето не са получили социални помощи;
În cazul în care părinții copilului nu au beneficiat de prestații sociale;

Същото е и със социалните помощи.
La fel şi cu asistenţa socială.