ALOCAȚIILE - превод на Български

• надбавки
• разпределенията
• помощи
• надбавките
• екскрециите
• добавки

Примери за използване на Alocațiile на Румънски и техните преводи на Български

Alocațiile cu acesta pot să apară în același timp,
Разпределенията с него могат да се случат едновременно,

dar include alocațiile familiale.
включват семейни надбавки.

Alocațiile prevăzute la articolul 1 nu pot fi acordate decât unei persoane care are reședința efectivă în Belgia și care este.
Помощи по член 1 може да получава само действително пребиваващо в Белгия лице, което е.

Alocațiile la femei, cum ar fi sângele,
Екскрециите при жените, като сополи с кръв, показват появата в

Alocațiile pot fi asociate cu sarcina nereușită,
Разпределенията могат да бъдат свързани с неуспешна бременност,

Alocațiile în timpul sarcinii sunt ușor diferite în ceea ce privește durata
Екскрециите с бременност са малко по-различни по продължителност и последователност,

Alocațiile din nas pentru o rinită alergică nu sunt groase,
Разпределенията от носа за алергичен ринит не са дебели,

Prin urmare, asocierea reducerii tarifelor de transport cu alocațiile familiale are un caracter pur formal.
Следователно обвързването на намалението на цените за превоз със семейните помощи е формално.

Acestea din urmă se deduc din alocațiile plătite în temeiul articolelor 1,
Те се приспадат от надбавките, платими по членове 1,

Alocațiile devin maro,
Разпределенията стават кафяви поради факта,

ESTONIA a Pensii de invaliditate acordate înainte de 1 aprilie 2000 în baza Legii privind alocațiile de stat și care sunt reținute în temeiul Legii privind asigurarea națională de pensie.
ЕСТОНИЯ a Пенсии за инвалидност, отпуснати преди 1 април 2000 г. съгласно Закона за държавните помощи и които се запазват съгласно Закона за държавните пенсионни осигуровки.

Alocațiile după concepția apărută practic nu diferă de secreția vaginală în perioada presupusului ovulație.
Разпределенията след възникналата концепция практически не се различават от вагиналната секреция в периода на предполагаемата овулация.

Albicioasă, cu prezența incluziunii brânzilor, descărcări vaginale- un alt simptom cel mai frecvent de candidoză la femei. Alocațiile îngrijorează 76,1% dintre femei.
Белезникав, с наличие на сирене включвания вагинално освобождаване от отговорност- друг най-често срещан симптом на кандидоза при жените. Разпределенията тревожат 76.1% от жените.

Criteriul decisiv pentru calificarea drept alocație de aceeași natură este cel al finalității urmărite prin alocațiile în cauză.
Решаващ критерий за квалифицирането на надбавката като подобна е целта, която се преследва от съответната надбавка.

Vă rugăm să rețineți că alocațiile pentru țigări și alcool nu sunt făcute pentru călătorii cu vârsta mai mică de 17;
Моля, имайте предвид, че на цигари и алкохол квоти не са направени за пътници под 17-годишна възраст;

Alocațiile la femei, în funcție de cauză,
Натоварването при жените, в зависимост от причината,

Alocațiile la femei sunt norma,
Освобождаването при жените е норма,

La rezultatul se adaugă 2,0- 2,5 cm pe alocațiile de pe ambele părți și se obține lățimea perdelelor.
За да добавите резултат от 2. 0- 2. 5 cm на квоти с двете страни и ширината на завесата, ще получите.

Alocațiile devin mai abundente,
Изхвърлянията стават по-изобилни,

luând în considerare factorul de siguranță și alocațiile suplimentare, care vor avea un serviciu bun în viitor.
се вземат предвид факторът за безопасност и допълнителните квоти, които ще играят добра услуга в бъдеще.