НАДБАВКИ - превод на Румънски

• indemnizații
• alocațiile
• alocaţii
• indemnizaţiile
• prestații
• beneficii
• indemnizațiile
• alocaţiile
• alocația
• alocațiilor
• alocaţia
• alocații
• beneficiile
• indemnizaţii
• prestațiilor

Примери за използване на Надбавки на Български и техните преводи на Румънски

Размерът на бонусните надбавки е неразделна част от заплатата.
Suma alocațiilor pentru bonusuri este o parte integrantă a salariului.

Вие бевърлихилски деца и вашите надбавки.
Voi, copii din Beverly Hills şi alocaţiile voastre.

Срок: Имате право да получите този вид детски надбавки за последните 3 години.
Perioada limită: Alocaţia pentru copii poate fi returnată pentru ultimii 3 ani.

Австрия въвежда по-ниски надбавки за деца на чужденци.
Austria vrea reducerea alocațiilor pentru copiii străinilor.

Всички такси, паркинг и шофьорски надбавки.
Toate taxele, parcarea și indemnizațiile pentru șofer.

Фиксирани надбавки.
Indemnizaţii fixe.

Допълнителни пари са детски надбавки и компенсация за здравно осигуряване.
Rambursarea adiţională reprezintă alocaţia pentru copii şi compensaţiile pentru asigurarea medicală.

Онази част от всяко платено възнаграждение, която представлява семейни надбавки.
(d) acea parte a oricărei plăţi reprezentând alocaţia familială.

Ако го накажат, можеш да загубиш детски си надбавки за един месец.
Dacă e suspendat, pierzi alocaţia o lună de zile.

Други видове подпомагане: семейни надбавки и данъчни облекчения за родители на студенти.
Alte forme de ajutor: alocații familiale și avantaje fiscale pentru părinții studenților.

Милиона от тях са били за чуждестранни получатели на детски надбавки.
Dintre aceștia, 3,69 milioane erau copii, ce beneficiau de alocații.

Освен детските надбавки вече ще се спират и базовите социални помощи.
În afară de indemnizațiile pentru copii, vor mai fi tăiate şi ajutoarele sociale de bază.

Те вече няма да получават специални надбавки или застраховки.
Aceștia nu vor mai beneficia de alocații sau de asigurări speciale.

Цени и надбавки(с ДДС).
Preturi si suplimente(cu TVA).

Членовете на Съда на Европейските общности получават месечни представителни надбавки от.
Membrii Curţii primesc o indemnizaţie lunară de reprezentare care se ridică la.

Кандидатствайте за детски надбавки в Норвегия.
Alocatia pentru copii in Norvegia.

Помощта за майчинство се състои от парична сума за раждане и майчински надбавки.
Asistenţa pentru maternitate constă în beneficii de naştere şi maternitate.

Няма да има коледни надбавки.
Acestia nu vor beneficia de prime de Crăciun.

Ако добавите към тези премии и надбавки за сложността на труда,
Dacă adăugați la aceste prime și indemnizații pentru complexitatea muncii,

Детските надбавки и до неотдавна гарантираният минимален доход са достъпните за тях източници на доход.
Alocațiile copiilor și, pînă recent, Venitul Minim Garantat, sunt cele mai la îndemînă surse de venit.