Примери за използване на Alocaţia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evident, tata a simţit şi mi-a tăiat alocaţia.
Ăsta e momentul să-ţi stabilim titlul şi alocaţia.
Perioada limită: Alocaţia pentru copii poate fi returnată pentru ultimii 3 ani.
Pentru agentul fără drept la alocaţia pentru gospodărie.
O să îmi ia alocaţia.
Ще ми отнемат джобните.Dar ţi-am scris şi ţi-am spus că alocaţia s-a sistat.
Но аз ти писах, че издръжката е спряна.Alocaţia pentru studii;
Rambursarea adiţională reprezintă alocaţia pentru copii şi compensaţiile pentru asigurarea medicală.
Допълнителни пари са детски надбавки и компенсация за здравно осигуряване.Alocaţia şcolară.
Помощи за образование.În plus, nu ţi-a crescut alocaţia acum două luni?
Освен това, той не вдигна ли джобните преди няколко месеца?Voi merge la acest domn şi voi lua alocaţia personal.
Ще отида при този джентълмен и ще измъкна издръжката лично.Alocaţia pentru naşterea unui copil;
Надбавка за раждане на дете;Nu uita că alocaţia mea trebuie să crească.
(d) acea parte a oricărei plăţi reprezentând alocaţia familială.
Онази част от всяко платено възнаграждение, която представлява семейни надбавки.Nu trebuie să-mi folosesc alocaţia.
Не е необходимо да използвам джобните си.Când îmi primesc alocaţia?
Кога получавам издръжката?Alocaţia pentru gospodărie este calculată în baza pensiei beneficiarului.
Dacă e suspendat, pierzi alocaţia o lună de zile.
Ако го накажат, можеш да загубиш детски си надбавки за един месец.Eu speram că putem discuta un pic despre alocaţia pentru copii.
Надявах се да поговорим за детската издръжка.Alocaţia pentru capul de familie;
Надбавка за глава на семейство;
