ДЖОБНИТЕ - превод на Румънски

• alocaţia
• buzunar
• bani
• alocatia
• banii

Примери за използване на Джобните на Български и техните преводи на Румънски

Разбери колко струва поправката и ще го приспадна от джобните ти.
Află cât costă reparatia… si îti scad din alocatie.

Единственото нещо, за което се е грижел са джобните и.
Singura chestie pe care a crescut-o a fost alocatia ei.

Пребили са го заради джобните му?
A fost bătut pentru bănuţii lui de prânz?

Взе ли си джобните и учебниците?
Ai banii de prânz? Şi toate cărţile?

Дай му джобните!
Dă-i banii de buzunar.

Джобните пари могат да бъдат управлявани
Banii de buzunar pot fi gestionați independent

Всичко е от джобните му за следващите шест месеца.
Totul este iese din indemnizația sa pentru următoarele șase luni.

Това ще коства джобните за месеца на всички ви.
Asta vă costă pe toţi banii de buzunar pe-o lună.

Ще ти удържа три пури от джобните.
Îţi reţin preţul a trei ţigări de foi din banii de buzunar.

Купени с джобните пари на този човек.
Plătite de către acest om cu bani de buzunar.

Това са ти джобните пари?
Asta-i tot? Ăştia sunt toţi banii tăi de buzunar?

Трябва да ми увеличат джобните.
Trebuie să cer o mărire de alocaţie.

Имам нужда да ми вдигнеш джобните!
Am nevoie de o mărire de alocaţie.

Това са ни джобните пари.
Ăştia sunt banii noştri de buzunar.

Не мисля, че джобните ще стигнат.
Nu cred că-ţi ajung banii din buzunar.

Кажи ми.- Ако ми дадеш джобните пари.
Iti spun doar daca imi dai bani de buzunar.

Но ти благодаря за джобните.
Dar îţi mulţumesc pentru mărunţiş.

Това са джобните ми пари.
Acesta este alocația mea.

Ерата на джобните часовници.
Istoria Ceasurilor de buzunar.

Сякаш казва:"Сритай ме и ми вземи джобните".
Cred că spune,"Bate-mă şi ia-mi banii de prânz".