BANII - превод на Български

• парите
• средствата
• пари
• средства

Примери за използване на Banii на Румънски и техните преводи на Български

Am renuntat clip banii mei, și am fost doar încercarea de a-l înapoi.
Изпуснах си щипката за пари и просто се опитвах да си я върна.

Banii trebuie să provină, în principal, de la bugetele naţionale.
Паричните средства трябва да постъпят предимно от националните бюджети.

Vreau banii ăia.
Искам си парите.

Ne vrem banii înapoi acum.
Оnapoi Искаме си парите сега.

Iar banii de care avem nevoie pentru riposta globală la HIV se diminuează.
Нуждаем се от пари, за глобално лечение на ХИВ, това е отблъскващо.

Un altul fura, crezand ca banii il vor face sa fie iubit;
Друго открадва, дано златото го направи обичано;

Ai spus că banii nu sunt o problemă, c-o să faci rost de ei.
Каза да не мисля за пари и че ще ги намериш.

Uite cine cheltuieşte banii la Ocean Walk Park!
Кой си харчи парички в парка!

Vreau banii de retur.
Искам си парите от върнатите.

Folosim banii să-l ademenim să-şi disloce forţele într-o bătălie pe care n-o anticipează.
Да използваме откраднатата сума да примамим силите им в неочаквано бойно поле.

Banii sunt la noi.
Златото е у нас.

Îţi dau banii ăia ca să nu fie nevoie să te omor.
Давам ти ги, за да не се налага да те очистя.

Dacă banii sunt o problemă, cred că o să-ţi pot face o reducere.
Ако проблемът е в парите, мисля, че мога да издействам отстъпка.

Banii, negrule.
Мангизите, негро.

Vreau banii înapoi.
Искам си парите обратно.

Dacă le dăm banii, crezi că ne lasă în pace?
Дали ако им върнем кинтите, ще ни пуснат по живо, по здраво?

Cine profită de banii săi, cine riscă viaţa aproapelui său.
Те се възползват от богатството си и застрашават живота на събратята си.

Unde îşi ţin banii cele mai bogate familii din lume?
Къде държат спестяванията си най-богатите семейства?

Va dura să-mi recuperez banii, dar tu ai destul timp.
Ще играеш покер. Може по-бавно да си ги върна така, но ти имаш време.

Şi doar banii te-au făcut să urci în acel avion?
Не сте отишла само заради парите в този самолет нали?