СПЕСТЯВАНИЯТА - превод на Румънски

• economiile
• economisire
• banii
• economii
• economiilor
• economisirea
• economisirile

Примери за използване на Спестяванията на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли защо спестяванията са били толкова високи?
Stiti de ce economisirea a fost asa de mare?

Спестяванията ми.
Din fondurile mele.

Взех го назаем от спестяванията на майка ми за ваканцията.
L-am împrumutatde de la fondul de vacanţă al meu şi al mamei mele.

Изхарчих спестяванията си.
Am cheltuit din economiile mele.

Да, вземайки ни спестяванията без нищо в замяна.
Da, escrocîndu-ne pe noi de bani, fără să ne dai nimic la schimb.

Шефът ми, ми пази спестяванията.
Şeful meu mă ţine de economii.

Баща ми е загубил спестяванията си.
Tatăl meu a pierdut toată agoniseala lui.

че вложих спестяванията ни там?
am pus fondurile noastre acolo?

В такива периоди потреблението нараства, но спестяванията намаляват.
În ziua de azi cresc consumul şi creditele, dar scad depozitele.

оставям спестяванията си.
am pleca, din economiile mele.

Наистина ли искаш твоята слугиня да ти даде спестяванията си?
Chiar vrei ca servitoarea ta să renunţe la economiile ei?

Имаш предвид за обявата и спестяванията ти?
Vrei să spui despre anunt si despre economiile tale?

Защо пък да не увелича спестяванията си за пенсия?".
La naiba. Să-mi măresc fondul de pensie puţin".

Майкъл, не мога да си бъркам в спестяванията.
Michael, nu pot săpa în rezervele mele.

Искам да изтегля спестяванията си.
Vreau să-mi retrag fondurile.

Кой е ровил в спестяванията ми?
Cine a intrat în puşculiţa mea?

Функциите на потреблението и спестяванията.
Funcţia de consum şi de economisire.

Имаше анонимен депозит в пари в спестяванията си сметка вчера.
Nu a fost un depozit în numerar anonim În contul de economii ieri.

Искате ли да чуете, за какво харчат спестяванията ви?
Vrei să auzi pe ce îţi iroseşti economiile de o viaţă?

Цените, посочени на спестяванията и CD-та са често по-високи от големите банки, но по-ниски от онлайн банки.
Rata de economisire și de CD- uri sunt de multe ori mai mari decât băncile mari, dar mai mici decât băncile online.