Примери за използване на Banii contribuabililor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
suntem una dintre puţinele ţări care nu a trebuit să pompeze banii contribuabililor în salvarea băncilor afectate de criza financiară.
ние сме една от малкото държави, spre deosebire de ceea ce a declarat unul dintre dumneavoastră, nu folosim banii contribuabililor.
обратно Prin urmare, este necesar să se examineze dacă banii contribuabililor investiţi au adus rezultatele dorite.
Следователно е нужно да се обмисли дали инвестираните пари на данъкоплатците са довели до желаните резултати.ca să economisesc banii contribuabililor pentru proces şi detenţie pe viaţă.
за да спестя пари на данъкоплатците за делото ти и живота в затвора.Cu toate acestea, trebuie să subliniez faptul că trebuie să fim foarte atenţi atunci când utilizăm finanţarea de stat şi banii contribuabililor.
Въпреки това искам да отбележа, че трябва да бъдем много внимателни, когато използваме държавно финансиране и пари на данъкоплатците.Sunt banii contribuabililor, iar o sumă disproporționat de mare provine de la contribuabilii britanici.
Това са пари на данъкоплатците и несъразмерно голямо количество от тях идват от британските să acoperim deficitul fondului de pensii cu banii contribuabililor.
трябва да покрием дефицита в пенсионния фонд с пари от данъци.Promisiunea că nu se va mai recurge la banii contribuabililor pentru salvarea băncilor nu poate fi deci respectată.
Обещанията, че данъкоплатецът няма да участва в спасяването на банките, в крайна сметка не бяха спазени.Un parazit mâncător de prânzuri care stă în fund toată ziua pe banii contribuabililor, spunându-le ălora mai buni să se ducă naibii!
Ненаситна пиявица, която по цял ден седи на мазния си задник, за сметка на данъкоплатците, и казва на по-добрите хора да се махат!Scopul nostru final este ca banii contribuabililor să nu mai fie folosiți pentru salvarea băncilor.”.
RBS a primit in total 45,5 miliarde lire din banii contribuabililor, acesta fiind cel mai mare pachet guvernamental de salvare a unei banci.
RBS получава общо 45. 5 млрд. паунда капитал от британските данъкоплатци, което е и най-скъпото спасяване на банка в света за сега.Sunt 80 de milioane din banii contribuabililor bulgari”, a declarat Nenchev.
Това са 80 млн. от българските данъкоплатци", заяви в интервю за"Сега" Ненчев.Putem cheltui numai banii contribuabililor europeni și, prin urmare, trebuie să ne asigurăm că accesul la fonduri este cât mai simplu și mai transparent.
Разполагаме с парите на данъкоплатците и затова трябва да направим достъпа до средствата колкото е възможно по-прост и по-прозрачен.Într-adevăr, noi toţi folosim banii contribuabililor şi, prin urmare, cetăţenii au dreptul să ştie cum cheltuim aceşti bani. .
Наистина всички тук се грижим за парите на данъкоплатците и поради това гражданите имат правото да знаят как харчим тези se bazeaza pe banii contribuabililor.
лежи на гърба на данъкоплатците.masiv acordat sectorului financiar: statele au alocat banii contribuabililor pentru a preveni prăbuşirea sectorului financiar.
държавите разпределиха средства на данъкоплатците, за да предотвратят колапса Mai trebuie, de asemenea, să asigurăm încă un echilibru; trebuie să fim foarte precauți în legătură cu felul în care cheltuim banii contribuabililor noștri.
Ние също така трябва да поддържаме друг баланс- трябва да бъдем много внимателни по отношение Cum vor fi puse în aplicare aceste noi norme pentru a gestiona mai bine banii contribuabililor?
Как ще се прилагат тези нови правила с цел по-добро управление на парите на данъкоплатците?să predea pur și simplu banii contribuabililor fără a pune întrebările care trebuie.
просто да си играят с парите на данъкоплатците без да задават верните въпроси.neobservat sau 10 miliarde, neobservat, din banii contribuabililor?
за десет милиарда долара на данъкоплатците?
