CONTRIBUABILILOR - превод на Български

• данъкоплатците
• данъчнозадължените лица
• данъкоплатци
• данъкоплатеца
• на данъкопладците
• данъчнозадължени

Примери за използване на Contribuabililor на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, permite în mod expres agențiilor federale să se abțină de la numărarea contribuabililor dacă și când situațiile financiare publice au fost modificate.
Освен това изрично позволява на федералните агенции да се въздържат от преброяване на данъкоплатци, ако и когато публичните финансови отчети са променени.

au făcut posibilă utilizarea abuzivă a banilor contribuabililor europeni.
които в миналото бяха използвани за злоупотреба с парите на европейските данъкоплатци.

și nu din banii contribuabililor europeni, care sunt utilizați pentru a ajuta angajații.
не парите на европейските данъкоплатци, да се използват за подпомагане на служителите.

Această stare de fapt cauzează o pagubă tuturor contribuabililor de bună-credinţă, care îşi îndeplinesc în mod onest îndatoririle către stat.
А всичко това пада на плещите на редовия данъкоплатец, който добросъвестно си плаща задълженията към държавата.

Statutul nostru(şi că orice contribuabililor identificate) ca autorii de material de pe site-ul nostru trebuie să fie întotdeauna recunoscut.
Нашата статус(и че на всички установени сътрудници) както винаги трябва да бъдат признати от авторите на материала на нашия сайт.

responsabilitatea contribuabililor și măsurile de austeritate controversate luate la nivel național au testat loialitatea cetățenilor față de proiectul UE.
поемането на задължения от данъкоплатците и спорните национални мерки за финансови ограничения се превръщат в изпитание за лоялността на гражданите към проекта ЕС.

De asemenea, Parlamentului îi revine responsabilitatea de a verifica dacă banii contribuabililor au fost cheltuiți în scopurile stabilite
Парламентът отговаря също и за последващия контрол дали парите на данъкоплатеца са били използвани по предназначение

Dacă America Works nu merita banii contribuabililor, atunci, nu poate fi o lege.
Ако не видим, че АмУорк оправдава парите на данъкоплатеца, то тогава не е годна да бъде закон.- Сега.

Capacitatea de a acționa a contribuabililor publici este limitată ca urmare a deficitelor
Капацитетът за действие на публичните участници е ограничен поради техните дефицити и публични дългове,

Responsabilitatea de a acoperi pierderile băncilor nu le va reveni contribuabililor, ci, pe cât posibil, investitorilor privați și sectorului bancar în ansamblul său.
Във възможно най-голяма степен отговорността за покриване на загубите на банките се понася от частните инвеститори в банките и от банковия сектор като цяло, а не от данъкоплатците.

Dacă tot se face o mare risipă din banii contribuabililor, cel puţin putem să învăţăm să scriem corect.
Това е огромно прахосване на парите на данъкоплатеца. Поне да е написано вярно.

Contribuabililor de pe această piaţă sunt bănci mari,
Участниците на този пазар са големите банки,

Da, nu, doar că noi cheltuim banii contribuabililor spunând că există un veterinar prin Connecticut,
Харчим парите на данъкоплатеца, за да снимаме филм,

Limitarea deductibilitatii costurilor excesive de imprumut la pana la 20% din castigurile contribuabililor sau pana la suma de 2 mil euro, oricare este mai mare.
Ограничаване на приспадането на превишаващи разходи по заеми само до 20% от доходите на данъкоплатеца или до определен размер от 2 млн. евро- което е по-високото от двете;

Statutul nostru(şi că orice contribuabililor identificate) ca autorii de material de pe site-ul nostru trebuie să fie întotdeauna recunoscut.
Нашият статут(и този на всички идентифицирани сътрудници) като автори на съдържание на нашия уеб сайт, трябва винаги да се признава.

Acesta este ultimul mesaj tipãrit"Notificarea contribuabililor locului de instalare a fondului".
Това е последната разпечатка„Уведомяване на данъкоплатеца за мястото на инсталиране на касов апарат“.

să acoperim deficitul fondului de pensii cu banii contribuabililor.
трябва да покрием дефицита в пенсионния фонд с пари от данъци.

J. T. $30 million cheltuieli si trebuie sa dau se socoteala contribuabililor.
Джей Ти Имате 30 милиона разходи, а аз съм отговорен пред данъкоплатците.

cu atat le este mai usor contribuabililor sa respecte normele.
колкото по-проста е системата, толкова по-лесно е за данъкоплатците да спазват правилата.

cu atât le este mai ușor contribuabililor să respecte normele.
колкото по-проста е системата, толкова по-лесно е за данъкоплатците да спазват правилата.