СЪТРУДНИЦИ - превод на Румънски

• colaboratori
• asistenți
• asociați
• asociaţii
• colegii
• partenerii
• contribuitori
• angajaţii
• angajații
• asistenţi
• personal
• contributori

Примери за използване на Сътрудници на Български и техните преводи на Румънски

Ханс Либхер за своите сътрудници(1975 г.).
Hans Liebherr despre angajații săi(1975).

членовете на ЕП разполагат с парламентарни сътрудници.
de propriii lor colaboratori, iar deputaţii de asistenţi parlamentari.

Макелини- Уайт и сътрудници.
de la McElhinny-White şi Asociaţii.

плащането може да разчита само сътрудници.
plata se poate baza doar contribuitori.

Политическите групи имат собствени сътрудници, а членовете на ЕП разполагат с парламентарни сътрудници..
Grupurile politice isi recruteaza propriul personal iar deputatii au asistenti parlamentari.

Други сътрудници.
Alți contributori.

Къде ще бъдат настанени новите сътрудници?
Unde vor fi instalaţi noii asistenţi?

отдадена работа на всеки от нашите сътрудници.
dedicarea fiecăruia dintre angajații noștri.

Бивши сътрудници.
Foști contribuitori.

Политическите групи имат собствени сътрудници, а членовете на ЕП разполагат с парламентарни сътрудници..
Grupurile politice îşi recrutează propriul personal, iar deputaţii au asistenţi parlamentari.

Всеки проект има екип от научни сътрудници.
Fiecare proiect are propria echipă de asistenţi pentru cercetare.

Наистина ли сте само бизнес сътрудници?
Spui că sunteţi parteneri de afaceri?

Административните сътрудници са един от най-добре платените в областта на административната администрация.
Asistenții Administrative Juridici sunt unul dintre cei mai bine plătiți în domeniul administrării de birouri.

Увеличава се броя на полицейските сътрудници.
Odată ce creşte numărul colaboratorilor de poliţie prezenţi la.

Сред тях има петима преподаватели и сътрудници в колежа, останалите са студенти.
Cinci profesori și angajați ai colegiului, iar restul studenți, au murit.

Нашите сътрудници са извора на нашата сила.
Personalul nostru calificat reprezintă sursa puterii noastre.

Сътрудници Ви предоставят лиценз за техния принос към произведението.
Contribuitorii vă acordă o licență asupra contribuțiilor lor aduse produsului.

Имамът и неговите сътрудници се върнаха от обяд в 01:15.
Imamul și asociații săi s-au întors de la masa de prânz la 01:15.

Отделът акредитирани парламентарни сътрудници.
Unitatea recrutare asistenților parlamentari acreditați.

Всъщност бивши сътрудници.
Foștii angajați, de fapt.