ANGAJAŢII - превод на Български

• служители
• работниците
• персонала
• хората
• работещите
• сътрудници
• служителите
• работници
• персоналът
• служител
• персонал
• хора
• работещи
• работник
• сътрудниците
• служителя

Примери за използване на Angajaţii на Румънски и техните преводи на Български

Angajaţii trebuie să aibă fotografiile lor la dosar.
Работник трябва по закон да има снимка на документа.

Angajaţii de la Kivu Lodge au fugit.
Персоналът на"Киву лодж" е избягал.

Toţi cercetătorii şi angajaţii de la universitatea mea au fost infectaţi.
Целият персонал и изследователи в университета ми бяха заразени.

Aici e ceva ce îmi place să arăt la toţi angajaţii noi.
Това го показвам на всеки нов служител.

Trebuie să-i spun unuia din angajaţii mei că a avut dreptate.
Трябва да отида да кажа на един от моите хора, че е бил прав.

Experienţa modului de lucru flexibil poate avea o valoare specială pentru angajaţii tineri.
Гъвкавият начин на работа може да бъде от значителна стойност за младите работещи.

Dorim ca angajaţii noştri să se simtă bine!
Искаме сътрудниците ни да се чувстват добре на работното си място!

Angajaţii mulţumiţi lucrează mai bine.
Доволният работник работи повече.

Angajaţii sunt de încredere?
Персоналът надежден ли е?

Sunt amicii tăi de la şcoală, nu angajaţii bătrâni de la Lava Springs.
Това са училищните ви другари, не старомодния персонал на"Горещ извор".

Magia Crăciunului nu trebuie folosită decât de angajaţii de la Polul Nord.
Коледната магия не се ползва от служител извън Северния полюс.

Lori era unul din angajaţii de încredere.
Лори беше сред най-доверените ми хора.

Către toţi angajaţii.
На всички работещи.

Angajaţii GEZE„au alergat în valoarede” 9000 de euro pentru bolnavii de mucoviscidoză.
Сътрудниците на GEZE„пробягаха“ 9000 евро за болните от муковисцидоза.

Şi angajaţii mei au plecat la 3.
И персоналът ми си е тръгнал в 15 ч.

Imaginea companiei este, înainte de toate, cea pe care o transmit angajaţii voştri.
Имиджа на компанията е преди всичко това, което предоставя вашия персонал.

Vom lua mostre de sânge şi păr de la toţi angajaţii.
Ще вземем проби от кръвта и косата на всеки служител.

Angajaţii tăi sunt foarte grijulii.
Персоналът ти е много грижовен.

A trebuit să concediez toţi angajaţii.
Трябваше да освободя целият персонал.

Societatea dumneavoastră acumulează Puncte Blue Credits pentru fiecare călătorie efectuată de unul dintre angajaţii dumneavoastră.
Вашата фирма начислява Blue Кредити от всяко пътуване, осъществено от служител.