ПЕРСОНАЛ - превод на Румънски

• personal
• staff
• personalul
• angajații
• echipa
• angajaţi
• personalului
• angajați
• personale
• stafful

Примери за използване на Персонал на Български и техните преводи на Румънски

Тя нае целия етаж за моя персонал.
Ea a închiriat tot etajul pentru staff-ul meu.

Проучването обхваща местните предприятия с персонал над 10 човека.
Studiul acoperă firmele cu mai mult de 10 angajaţi.

Както и целият персонал.
La fel şi întreg stafful.

Вие много държите на своя персонал.
Înţeleg că ţineţi foarte mult la echipa dumneavoastră.

Ще те направя най-богатият технически персонал в историята.
Sunt pe punctul de a te face cel mai bogat staff din istorie.

Тази част е ограничена само за персонал.
Această zonă este restricţionată doar pentru angajaţi.

Персонал: 58, от които 50 са водачи.
Angajați: 58, dintre care 50 sunt șoferi.

Нямам персонал; всичко е някак ръчно изработено- с тези някак разбити ръце.
Nu aveam angajați; totul e cam făcut de mână… aceste mâini rupte.

Общо училище сътрудничи с над 150 души персонал.
Școala totală cooperează cu un personal de peste 150 de persoane.

И така никога не развих способността да имам персонал.
Așa că niciodată nu mi-am dezvoltat abilitatea de a avea angajați.

Целият персонал.
Toți membrii personalului.

страстен персонал в областта.
mai pasionați angajați în domeniu.

Търси се персонал!
Căutam ajutor!

Аз съм персонал, сър.
Eu sunt un angajat, domnule.

Персонал от обучени служители наблюдаваше планирането
O echipă de angajați instruiți a supravegheat planificarea

Има 1, 400 легла персонал от 250 човека, 150 индивидуални стаи.
În spital sunt 1400 paturi 250 de angajaţi, 150 de camere individuale.

Убедили сте половината персонал да се откаже от бонуса.
Aţi convins jumătate din personal să renunţe la primă.

Нашите организации и нашия персонал са сред най-добрите в тяхната област.
Activitățile noastre și membrii personalului nostru sunt printre cele mai bune/cei mai buni din domeniu.

Бих желала целият персонал да ме одобри.
Vreau ca toţi angajaţii tăi să mă aprobe.

Целият персонал без изключение е със супер професи….
Toți membrii personalului, fără excepție.