MEMBRII PERSONALULUI - превод на Български

• служителите
• членове на персонала
• персонал
• членовете на екипа
• служители
• членовете на персонала
• персонала
• персоналът

Примери за използване на Membrii personalului на Румънски и техните преводи на Български

Se pune o presiune teribilă pe membrii personalului, care muncesc ore în şir
Упражнява се ужасен натиск върху членовете на персонала, които работят безкрайни часове

Ne-am angajat de a fi o organizație în care toți membrii personalului sunt puternic motivați,
Ние се ангажираме да бъде организация, в която всички служители са силно мотивирани,

Toți membrii personalului, fără excepție, au o atitudine super profesională,
Целият персонал без изключение е със супер професионално отношение,

a fost proiectat de către membrii personalului cu un fundal în sociologie,
е създаден от членове на персонала с опит в социологията,

elevii trebuie să trimită o cerere semnată unuia dintre membrii personalului departamentului Marketing și consiliere.
студентите трябва да подадат подписано искане до един от служителите на отдел„Маркетинг и консултиране”.

Membrii personalului au cunoștințele
Членовете на персонала имат знания

În calitate de funcționari publici, toți membrii personalului instanțelor sunt angajați de Serviciul instanțe judecătorești al Majestății Sale(Her Majesty's Courts and Tribunals Service).
Като държавни служители всички служители на съдилищата се назначават от Съдебната служба на Нейно величество(Her Majesty's Courts and Tribunals Service).

schimbul de informații sau cooperarea între membrii personalului autorităților competente din state membre diferite.
обмена на информация или сътрудничеството между персонала на компетентните органи от различните държави-членки.

Solicită clarificări care să indice dacă toți membrii personalului cu funcții de conducere din cadrul Direcției Generale Securitate și Siguranță au trecut printr-o procedură de verificare de securitate;
Изисква да се разясни дали целият ръководен персонал на ГД SAFE е преминал проучване за надеждност;

financiare se verifică de către membrii personalului, alții decât cei care au inițiat operațiunea respectivă.
финансовите аспекти се проверяват от членове на персонала, различни от лицето, което е започнало операцията.

Membrii personalului sunt disponibili 24 de ore pe zi
Персоналът е на Вашите услуги 24 часа в денонощието

Toți membrii personalului nostru sunt familiarizați,
Всички наши служители са информирани,

de faptul că membrii personalului și-au petrecut în 2016 o zi în cadrul unor activități de menținere în formă;
че през 2016 г. членовете на персонала са отделили един ден за дейности, свързани с благосъстоянието;

guvernanță includ îndeplinirea rolului deținut anterior de responsabilul pe probleme de etică față de membrii personalului.
управление включват ролята, изпълнявана преди от служителя по етика по отношение на персонала.

Membrii personalului acestora sunt asistenți sociali,
Техният персонал е съставен от социални работници,

Unii dintre membrii personalului nostru sunt foarte familiarizați cu terenul/ traseele sus
Двама от нашите служители са много запознати с терена/ пътеките до върха

La nivelul învățământului, membrii personalului OSC Cologne contribuie intensiv la programele obișnuite de licență,
На ниво преподаване, членовете на персонала на OSC Кьолн допринасят интензивно за редовните бакалавърски,

Dacă membrii personalului raportează un comportament lipsit de respect sau arogant,„acesta garantează eșecul,” spune el.
Ако персоналът съобщи за неуважително или самовглабено поведение,„това може да бъде провалена сделка“, казва той.

Acestea fac schimb de informaţii şi îşi furnizează reciproc servicii de formare specifică pentru ca membrii personalului lor să îşi îmbunătăţească cunoştinţele în domenii de interes reciproc.
Те обменят информация и взаимно се обучават, за да подобрят познанията на персонала си по въпроси от взаимен интерес.

Vă asiguraţi că toţi membrii personalului participă la cursurile de igienă alimentară relevante.
Да гарантирате, че всички членове на персонала посещават съответните курсове, свързани с хигиената на хранителните продукти.