ПЕРСОНАЛЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Персоналът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Персоналът на линейката ми даде тази визитка.

Oamenii de pe ambulanţă mi-au dat cartea asta de vizită.

Едно време персоналът беше лоялен.

Pe atunci personalul era loial.

Персоналът беше обучен на устройствата, които биха използвали.

Cursantii sunt instruiti cu privire la echipamentele pe care le vor utiliza.

Персоналът ви… изглежда.

Obstetriciana ta pare.

Персоналът го е свалил.

Îngrijitorul l-a dat jos.

Персоналът беше три пъти повече.

Aveam angajaţi de trei ori mai mulţi.

Персоналът на специфичната служба, посочена в член 11;

Efectivului serviciului specializat prevăzut la art. 11.

Персоналът вярва на директора.

Staful are încredere în CEO.

А и персоналът ни е доста малоброен, тоест аз.

Şi avem un personal destul de redus, adică eu.

Персоналът трябва да бъде специално упълномощен да обработва данните извън обекти на администратора.

Angajații trebuie să fie autorizați în mod special pentru prelucrarea datelor în afara amplasamentului.

Персоналът има да получава по три заплати.

Oamenii ar trebui sa primeasca trei salarii.

Кариерният център персоналът факултет.

Centrul de carieră personalul din facultate.

Персоналът е искал да се отърве от теб защото си различна.

Conducerea a vrut sÇ scape de dumneata pentru cÇ eti altfel.

Персоналът има необходимата квалификация.

Angajatul are calificarea necesară.

Персоналът тук е ужасен.

Serviciul de aici e groaznic.

Персоналът откри този човек,

Camerista l-a găsit pe tipul ăsta,

Че в момента персоналът наброява 36 души.

În prezent, schema de personal cuprinde 36 de oameni.

Персоналът ви каза, че е бил тук преди 2 дни.

Pentru că muncitorii au spus că Patrick era aici cu tine cu câteva zile în urmă.

Персоналът би бил идеалното прикритие.

Un angajat ar avea acoperirea perfectă.

Персоналът е обучен да работи с поверителна информация.

Instruirea angajaţilor pentru a lucra cu informaţii confidenţiale.