ПЕРСОНАЛ - превод на Турски

• personel
• eleman
• çalışanlar
• ekibi
• kadrosu
• görevlisi
• personeli
• personelin
• personele
• ekip
• elemanları
• ekibini
• görevli

Примери за използване на Персонал на Български и техните преводи на Турски

Това показва че в Малага ще им трябва персонал.
Malagada personele ihtiyaçları olduğunu gösterir.

Провеждане на следдипломната квалификация на висококвалифициран персонал система за здравеопазване;
Yüksek nitelikli sağlık sistemi personelin lisansüstü eğitim yapmak;

Добро утро, персонал.
Günaydın, ekip.

Тук ли е целият персонал?
Tüm çalışanlar burada mı şu an?

Имаше пет персонал на борда, които са имали достъп до напитки количка.
Uçakta içki arabasına erişimi olan 5 eleman vardı.

Че давате лош пример на другите полицаи и персонал.
Diğer memurlar ve personele kötü örnek olduğunuzun farkındasınızdır.

Искам целия персонал да работи по това.
Bütün personelin, bu konu üzerinde çalışmasını istiyorum.

Медицинският персонал също е предупреден.
Hastane ekibini de uyardım.

Основно е уволнил целият персонал и наел куп хора на половин работен ден.
Tüm elemanları kovup, yerlerine yarı zamanlı işçiler almış.

Целият персонал е тук.
Pek de değil. Tüm ekip burada.

Официално Северно сияние е закрита, и целият персонал е преназначен.
Kuzey Işıkları defteri resmi olarak kapandı. Tüm çalışanlar başka projelere aktarıldı.

Затова ми трябва нов персонал.
Bu yüzden yeni eleman alıyorum.

Персонал. Тя има да ни каже нещо важно и.
Görevli ve söyleyecek önemli birşeyi var.

Първото ми претърсване за разпознаване ще бъде в базата данни на армията и правителственият персонал.
Yüz tanıma programı, askeri personelin ve hükümet çalışanlarının veri tabanıyla karşılaştıracak.

Информирайте целият персонал, имаме нова цел.
Tüm personele bildir yeni bir hedefimiz var.

Областа около Исток е застрашена. Всичкият персонал моля да напусне веднага.
Isudokoyu çevreleyen alan tehlikeli olacaktır[ Tüm çalışanlar, lütfen acilen uzaklaşsın].

Имаш допълнителен персонал и оборудване, които да ти помогнат да поправиш това, което Линда Фрийман счупи.
Linda Freeman sıkıntısını çözmene yardımcı olacak fazladan eleman ve ekipmanın var.

Внимание, персонал категория 1.
Birinci kategori personelin dikkatine.

Нужен ми е допълнителен персонал.
Fazladan personele ihtiyacım var.

На крепостта няма персонал.
Kalede hiç görevli yok.