СЪТРУДНИЦИТЕ - превод на Румънски

• colaboratorii
• asociaţii
• personalul
• asociatii
• angajații
• asociaţilor
• asistenților
• colegii
• asistenţii
• partenerii

Примери за използване на Сътрудниците на Български и техните преводи на Румънски

Не общувате ли със сътрудниците си?
Nu te consulţi cu colegii dumitale?

Всички файлове за сътрудниците, досиетата.
Toate cercetările noastre despre colaboratori, Toate dosarele noastre.

Всъщност сътрудниците сравняват режима си с началниците.
De fapt, asistenții compară regimul cu superiorii.

И сътрудниците си по целия свят.
Și colaboratorilor mei din toată lumea.

Изпълнение на митническите формалности, посредством сътрудниците на Europrim, на територията на България.
Indeplinirea formalitatilor vamale, prin colaboratori ai Europrim, pe teritoriul Romaniei.

Expanscience се стреми към подобряване на безопасността на труда на сътрудниците си.
Expansciences luptă pentru a îmbunătăți securitatea în muncă a personalului său.

Повишаване мотивацията на сътрудниците.
Motivare superioară a colaboratorilor.

колегите и сътрудниците си по целия свят.
colegilor și colaboratorilor mei din toată lumea.

Не само членовете на ЕП подлежат на проверки, но и сътрудниците.
Nu doar deputații sunt supuși verificărilor, ci și asistenții.

Сътрудниците ми нямат толкова в брой.
Asociații mei nu dețin atât de mulți bani.

Искаме сътрудниците ни да се чувстват добре на работното си място!
Dorim ca angajaţii noştri să se simtă bine!

Сътрудниците мислят, че не ги слушаме.
Asociații nu cred că ne-am să-i asculți.

Установихме статут на сътрудниците и също бяхме критикувани.
Am stabilit un statut pentru asistenţi şi am fost, de asemenea, criticaţi pentru acest lucru.

Внимание, до сътрудниците от четвърти енергиен сектор.
În atenţia angajaţilor sectorului patru energetic.

Заедно със сътрудниците на Тиокол двете страни детайлно.
Impreuna cu membrii de la Morton Thiokol. Ambele parti vor detalia.

Сътрудниците на GEZE„пробягаха“ 9000 евро за болните от муковисцидоза.
Angajaţii GEZE„au alergat în valoarede” 9000 de euro pentru bolnavii de mucoviscidoză.

Проверявам записи за сътрудниците на Espree Airlines.
Verific lista de angajati de la Espree Airlines.

Сътрудниците в нашите фирми се радват на взаимно уважение.
Angajatii din compania noastra castiga respectul reciproc.

Да разберем кой е убил сътрудниците ви и е прострелял партньора ти.
Să aflăm cine i-a omorât pe colegii tăi şi ţi-a împuşcat partenerul.

Техническите умения на сътрудниците винаги трябва да превъзхождат вашите.
Abilităţile tehnice ale angajaţilor trebuie să fie mult mai bune decât ale Dvs.