ASOCIAŢILOR - превод на Български

• съдружниците
• партньори
• членовете
• сътрудниците
• сдружения
• съдружници

Примери за използване на Asociaţilor на Румънски и техните преводи на Български

pe care a trimis-o asociaţilor din Europa.
хванахме телеграма до съдружниците му в Eвропа.

Vrei numele asociaţilor?
Искате имената на партньорите?

Capitalul social se constituie din aporturile asociaţilor în numerar şi în natură.
Дружественото имущество се образува от вноските на съдружниците в пари и натура.

Să vă spun ceva, asociaţilor.
Нека да ви кажа нещо, госпожици.

prietenilor, asociaţilor.
приятели, колеги.

Trebuia să reduci orele asociaţilor.
Да съкратиш часовете на сътрудниците.

Lichidatorii sunt desemnaţi prin hotărârea asociaţilor, luată în.
Ликвидаторът се назначава с решение на съдружниците, зПрочети.

Drepturile, obligaţiile şi răspunderea asociaţilor.
Права, задължения и отговорност на съдружниците.

O să facem un profil al tuturor asociaţilor lor.
Ще направим профил на всичките им познати.

Să voteze în Adunarea generală a asociaţilor.
Да гласуват в Общото събрание на Асоциацията.

(a) deţine majoritatea drepturilor de vot ale acţionarilor sau asociaţilor la o altă întreprindere(filială); sau.
Притежава мнозинството от гласовете на акционерите или съдружниците в друго предприятие(дъщерно предприятие); или.

Cu excepţia Deităţii Paradisului şi a asociaţilor lor cei mai elevaţi, ne îndoim că este cineva care să ştie cu adevărat multe lucruri despre planul etern al lui Dumnezeu.
Съмнително е дали на някого другиго освен на Райските Божества и техните най-висши партньори действително е добре известен вечният замисъл на Бога.

anterior condiţia ca participarea să reprezinte cel puţin 20% din drepturile de vot ale acţionarilor sau asociaţilor.
прилагат аа в зависимост от това дали участието е 20% или повече от гласовете на акционерите или съдружниците.

Tocmai de aceea am înfiinţat iniţiativa Hach Helps care le oferă asociaţilor ocazia de a avea un impact asupra societăţii locale şi globale.
Ето защо основахме инициативата Hach Helps, която предлага на сътрудниците възможността да окажат влияние върху хората в техните преки общности и по света.

Cartierul general administrativ al Prinţului şi al asociaţilor săi era repartizat în douăsprezece săli grupate în imediata apropiere a templului.
Административните резиденции на Принца и неговите партньори бяха устроени в дванадесет зали, разположени непосредствено около храма.

Trebuie să primesc asigurări că numele meu şi al asociaţilor mei nu vor ajunge pe prima pagină.
Трябва да съм сигурен, че името ми и това на съдружниците ми повече няма да е на първа страница.

Tocmai de aceea am înfiinţat iniţiativa Hach Helps care le oferă asociaţilor ocazia de a avea un impact asupra celor din comunităţile din imediata apropiere şi de pretutindeni.
Ето защо основахме инициативата Hach Helps, която предлага на сътрудниците възможността да окажат влияние върху хората в техните преки общности и по света.

Asociaţilor înfiinţate de fondurile daneze de pensii, care au ca scop unic administrarea activelor fondurilor de pensii care sunt membre ale asociaţilor în cauză;
Сдружения, създадени от датски пенсионни фондове с единствена цел управление на активите на пенсионните фондове, членове на тези сдружения;

mai mult din drepturile de vot ale acţionarilor sau asociaţilor în acea entitate.
когато притежава 20% или повече от гласовете на акционерите или съдружниците в това предприятие.

Tocmai de aceea am înfiinţat iniţiativa Hach Helps care le oferă asociaţilor ocazia de a avea un impact asupra celor din comunităţile din imediata apropiere şi de pretutindeni.
Ето защо основахме инициативата Hach Helps, която предлага на сътрудниците възможността да окажат влияние върху намиращите се наблизо и по света.