ГОСПОЖИЦИ - превод на Румънски

• doamnelor
• domnişoarelor
• domnisoarelor
• dră
• domnişoară
• senoritas
• domnişoare

Примери за използване на Госпожици на Български и техните преводи на Румънски

Добро утро, госпожици.
Bună dimineaţa, domnişoarelor.

Довиждане, госпожици.
La revedere, doamnelor.

Връщайте се в автобуса госпожици!
Treceţi în autobuz, domnişoarelor!

Здравейте, госпожици.
Bună, doamnelor.

Благодаря ви, госпожици.
Mulţumesc, doamnelor.

Здравейте, госпожици.
Bună dimineaţa, doamnelor.

Хей, хей, госпожици.
Hei. Hei, doamnelor.

Добра работа, госпожици.
Bună treabă, doamnelor.

Моля, госпожици.
Vă rog, doamnelor.

Нагоре по стълбите, госпожици.
Sus pe scari, doamna.

Госпожици, това е за вас!
Ăştia sunt pentru voi, drelor!

Добре дошла, госпожици Агилар!
Bun venit, dră Aguilar!

Госпожици, нима за вас тук е курорт?
Domnişoară, aici nu suntem în excursie?

Госпожици Уолдорф, Дорота е горе.
Dnă waldorf… Ştiu că Dorota e sus.

Госпожици, извинете, не мога да ви слушам, без да се намеся.
D-şoarelor, scuzaţi-mă, dar nu am putut să nu aud conversaţia voastră.

Поканих Ви госпожици, защото ми е нужна помощ.
Am venit la dvs, mademoiselle, pentru că vreau să mă ajutaţi.

Така че можем да видим ако малките Госпожици опитват да избяга.
Deci, putem vedea dacă micuţa primadona încearcă să scape.

Войниците общуват с немските госпожици.
Soldati care se intalnesc cu domnisoare germane.

Нека да ви кажа нещо, госпожици.
Să vă spun ceva, asociaţilor.

Ужасно съжаляваме, госпожици.
Îmi pare îngrozitor de rău, domniţă.