ГОСПОЖИЦИ - превод на Турски

• bayanlar
• hanımlar
• matmazeller
• bayan
• matmazel

Примери за използване на Госпожици на Български и техните преводи на Турски

Хей, госпожици!
Hey, bayan!

Благодаря, госпожици.
Teşekkür ederim, bayanlar.

Бях у госпожици Томкинсънс, заради валентинките.
Sevgililer günüyle ilgili Bayan Tomkinsonlara gittim.

За вас, госпожици.
Sizin için bayanlar.

благородни рицари и красиви госпожици.
asil şövalyeler& güzel bayanlar.

Скачайте, госпожици.
Atlayın bayanlar.

Довиждане госпожици.
Hoşçakalın bayanlar.

Благодаря ви, госпожици.
Teşekkürler, bayanlar.

Добре, заповядайте, госпожици.
Pekala, gelin bayanlar.

И хубави госпожици.
Ve güzel bayanlar.

Добро утро, госпожици.
Günaydın, bayanlar.

Вместо това. Защо, вие двете госпожици, не се приготвите. Веднага?
Onun yerine, siz iki hanım neden hazırlanıp hemen şimdi işe girişmiyorsunuz?

Сигурно младите госпожици се избиват за вас.
Genç bayanların etrafınızda pervane olduklarını tahmin edebiliyorum.

Имат ли родители тези госпожици?….
Bu kadınların babaları yok mu? var.

Проф. Малоун спасяваше безпомощни госпожици.
Profesör Malone çaresiz küçük hanımı kurtardı.

Добре дошли, госпожици.
Hoşgeldiniz küçük hanımlar.

Госпожици, от тук моля.
Señoritas,'' bu taraftan lütfen.

Благодаря ви, госпожици.
Teşekkürler hanımefendi.

Лека нощ, госпожици.
İyi geceler, kızlar.

Текила, карти, госпожици.
Tekila, kartlar, senyoritalar.