HANIMEFENDI - превод на Български

• г-жо
• мадам
• г-це
• мис
• милейди
• сеньора
• мем
• жена
• сеньорита
• госпожичке
• госпожо
• госпожице
• дамата
• господарке

Примери за използване на Hanımefendi на Турски и техните преводи на Български

Hanımefendi… Size şunu söyleyeyim, iyi bir iş çıkarıyoruz.
Сеньора, нека ви кажа, че ние си вършим добре работата.

Hanımefendi iştah açıcı olarak kalamar tava alacak sonra da ıspanaklı ve mantarlı penne makarna.
Дамата ще желае за предястие калмари… и пене паста с гъби и спанак.

Afedersiniz hanımefendi, Sör Thomas sizi görmek istiyor.
Извинете, г-це, сър Томас би искал да ви види.

Hanımefendi, bundan sonra bana Karl amca diyebilirsiniz.
Госпожице, от сега нататък можете да ме наричате чичо Карл.

Günaydın, hanımefendi, umarım iyi uyumuşsunuzdur?
Добро, мис. Добре ли спахте?

İzninizle hanımefendi. Size bir şey söylemeye geliyordu.
Извинете, милейди, но тя искаше да ви предаде нещо.

Olmaz hanımefendi, o habis adamın müthiş güçleri var.
Не, господарке, този зъл човек е надарен с могъща сила.

Fareler hanımefendi, kaçınılmaz misafirler.
Плъховете, сеньора, са неизбежни гости.

Hanımefendi, kocanız biraz gerilmiş.
Мем, съпругът ви е малко стресиран.

Acaba hanımefendi eve dönmeye nasıl direndi?
Чудя се как се е съпротивлявала дамата в родината си?

Hanımefendi, siz gelmeden önce,
Госпожице, точно преди да пристигнете,

Ben de'' Hayır, hanımefendi, ücret istemiyorum'' dedim.
А аз й казах:"Не, г-це. Безплатно е.".

Hayır hanımefendi, sütünüzü getirdim,
Не, господарке, донесох ви мляко.

Gerçekten çok kötü hanımefendi, tek söyleyebileceğim bu.
Това със сигурност е много лошо, мис. Само това мога да кажа.

Hanımefendi, size yalvarıyorum.
Милейди, умолявам ви.

Sakin olun hanımefendi. Buyurun.
Успокойте се, сеньора, ето.

Bu hanımefendi kim?
Коя е тази жена?

Hanımefendi, bize bağlı değil bu.
Мем, това не зависи от нас.

Hanımefendi için, görünüşe göre Kuzey Amerikanın tüm mini pizzaları.
За дамата, както се вижда всичката мини-пица на Северна Америка.

Umarım orada rahatsınızdır, hanımefendi, çünkü ben arkada çok rahatım.
Надявам се, че… ви е удобно, госпожице, аз съм си добре отзад.