МИС - превод на Турски

• bayan
• miss
• hanımefendi
• matmazel
• güzeli
• güzellik
• güzelinin
• güzelini
• bayanlar

Примери за използване на Мис на Български и техните преводи на Турски

Аз искам да стана Мис Америка.
Ben Amerika Güzeli olmak istiyorum.

Извинете ме, мис?
Afedersiniz bayanlar?

И какви са специалните сили на Мис Февруари?
Şubat güzelinin özel güçleri neymiş?

Как така Джуниър Ще Бръсне Мис Акапулко… А аз трябва да слизам в канализацията?
Niçin Junior Akapulko güzelini tıraş ediyor da… ben kanalizasyona iniyorum?

Може да е спечелил конкурса"Мис Персефона".
Belki Persephone güzellik yarışmasını kazanmıştır.

Мис, Вие знаете това.
Hanımefendi siz bunu biliyorsunuz.

Мис Калифорния носи кожено палто.
California güzeli, kürk manto giyiyor.

Подарък за вас. Какъв беше, мис Кери?
Neydi bu armağan, Matmazel Carey?

Това място за Мис Индия ли е?- Не?
Orası Hindistan güzelinin yeri değil mi?

Още не съм видял мис Април!
Daha nisan güzelini görmedim!

Колко от вас знаят, че са прекратили конкурса"Мис Канада"?
Kaç kişi Kanadanın güzellik yarışması yapmadığını biliyor?

Аплодисменти, дами и господа, за мис Тили.
Bayan Tillie için bir alkış, baylar bayanlar.

Мис, намерих го в библията, която ми подари Нел.
Hanımefendi, bunu Nellin verdiği İncilde buldum.

Добре, не е мис Америка.
Pekala, Amerika Güzeli değil.

Няма нужда, мис.
Gerek yok, matmazel.

Тя ще представя страната си на конкурса"Мис Свят 2006" в Полша през лятото.
Vutova ülkesini bu yaz Polonyada düzenlenecek 2006 Dünya Güzellik Yarışmasında temsil edecek.

имаме честта да ви представим Мис Конго.
baylar, Kongo güzelini iftiharla sunarız.

Сигурно е чул, че Мис Чайнатаун е сладка.
Belki bu yıl ki Çin Mahallesi Güzelinin ne kadar güzel olduğunu duymuştur.

Мис, това посрещане, ме освежава повече.
Hanımefendi, bu karşılaşma beni tazelendiriyor.

Защо плачеш, Мис Америка?
Neden ağlıyorsun Amerika Güzeli?