BAYANLAR - превод на Български

• дами
• жени
• женската
• госпожи
• госпожици
• дамската
• дамите
• жените
• женския
• женска
• женски
• жена
• дама
• госпожице
• дамата
• госпожо
• дамска
• жената
• дамския

Примери за използване на Bayanlar на Турски и техните преводи на Български

Bayanlar, askerler. Bana bakın!
Госпожици войници, погледнете към мен!

iş adamları ve bayanlar içindir.
бизнес мъже и жени.

Bayanlar kulübü için.
За женския клуб е.

Sadece bayanlar değil erkekler de dış görünüşüne oldukça önem vermektedir.
Не само жените, но и мъжете полагат големи усилия за добрия си външен вид.

Bayanlar sevimli dövmeleri sever
Дамите обичат сладките татуировки

Jürideki bayanlar ve baylar, benim geldiğim yerde bir deyiş vardır.
Госпожи и господа съдебни заседатели, имаме поговорка там, откъдето идвам.

Peelin bayanlar tuvaletinden çalındığına dair telefon aldık.
която е отрадната в женската тоалетна на Пийл.

Bayanlar biraz sessiz olmanız gerek başka müşterilerimiz de var.
Госпожици, ако е възможно по-тихо. Имаме и други клиенти.

Bayanlar tuvaleti var mı? Yoksa iki katı sayıda pisuvar mı var?
Имат ли женска тоалетна, или двойно повече тоалетни?

Bayanlar basketbol ligi sezonu açtı.
Сега е сезонът на женския баскетбол.

Ama bayanlar bunu bilmiyor, işte ben de savaşın bu yönünü seviyorum.
Но жените не го знаят и това ми харесва най-много от войната.

Bayanlar sağı solun üzerine çekerler
Дамите дърпат дясната над лявата,

Burası bayanlar tuvaleti. Sen bir öğretmensin
Това е женската тоалетна, ти си учителка,

Bayanlar ve Baylar, gizemli Geldim
Госпожи и господа, мистериозната собственика на тази страница

Bedava pizza, bayanlar.
Госпожици, безплатни пици.

Bayanlar için duş kremi.
Женски крем за бръснене.

Ve bayanlar gecesi bile değil.
А дори не е женска вечер.

Bayanlar final maçında Olimpiyat ve Avrupa şampiyonu Norveçi yendiler.
Жените победиха във финалния мач носителките на олимпийската и европейската титла от Норвегия.

Bay Murray, ameliyathaneye kadar bayanlar size eşlik edecek. Hemen başlıyoruz.
Г-н Мъри, дамите ще ви придружат до операционната и започваме веднага.

Bayanlar hokey takımı birşeyler yapabilir hükümet gezintisi.
Женския отбор по хокей не може да направи нищо.