BAYANLAR - Almanca'ya çeviri

• meine Damen
• Ladys
• Mädels
• Mesdames
• Ladies
• Lady
• meine Dame
• mein Damen

Bayanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lütfen dikkat… Bayanlar, baylar!
Mesdames, Messieurs, ich bitte um Aufmerksamkeit!

Siz bayanlar gerçekten harikuladesiniz.- Lütfen.
Bitte. Ich sage, ihr Mädels seid wirklich bemerkenswert.

Lütfen bayanlar, bu acil bir durum!
Bitte, Lady, das ist ein Notfall!

İyi akşamlar, bayanlar ve kızlar!
Guten Abend, Ladies und Mädchen!

Bayanlar ve baylar, şefin saygılarıyla.
Mit den Empfehlungen des Kochs, meine Dame und Herren.

Bayanlar! Lütfen, ne kadar zor
Ladys, bitte! Das ist sicher schwer,

Bayanlar, lütfen müsaade eder misiniz?
Ladys, wenn ich bitten darf?

Bayanlar, baylar, şimdi de huzurlarınızda… büyük sihirbaz Mösyö.
Mesdames, Messieurs! Begrüßen Sie den großen Zauberer, Monsieur Méliès, und die Darsteller.

Bayanlar, beni unuttunuz mu?
Mädels, habt ihr mich vergessen?

O-62, bayanlar baylar. Ve şimdi de.
Und als Nächstes… 062, meine Damen und Herren.

Dominicin adı da'' bayanlar'' anlamına geliyor.
Dominic Name bedeutet auch"Lady".

Bayanlar ve baylar.
Mein Damen und Herren.

Bayanlar ve Baylar, çok teşekkür ederim!
Ladies und Gentlemen; danke sehr!

Önden bayanlar falan işte.- Teşekkürler.
Danke. -Ladys zuerst und so.

Evet baylar… ve bayanlar.
die linke Tragfläche anzubringen. und meine Dame.

Bayanlar, bunun cevabı güvendir.
Und die Antwort, meine Damen, ist Vertrauen.

Bayanlar ve baylar, ben James.
Jungs und Mädels, ich bin James.

Bayanlar, lütfen… kendinizi evinizde hissedin.- Teşekkür ederim.
Ladys, fühlt euch wie zu Hause.- Danke.

Bayanlar baylar, iyi akşamlar.
Mesdames, Messieurs, guten.

Haydi güzel bayanlar.
Los, schöne Lady.