DOMNIŞOARELOR - превод на Български

• дами
• момичета
• госпожици
• мадмоазел
• сеньорити
• сеньоритас

Примери за използване на Domnişoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Acum, domnişoarelor, trebuie să găsim testamentul ăsta.
Сега, дами трябва да намерим това завещание.

Mulţumesc, domnişoarelor.
Благодаря ви, момичета.

Noapte bună, domnişoarelor.
Лека нощ, госпожици.

Domnişoarelor, sunt de la FBI,
Дами, аз съм от ФБР,

Pe curând, domnişoarelor.
Скоро ще се видим, госпожици.

Nu, domnişoarelor.
Момичета- не!

Astfel, domnişoarelor şi domnilor, diverticuloza este o
Следователно, дами и господа, дивертикулозата е заболяване,

În clasă, domnişoarelor!
Влизайте в клас, момичета.

Bună dimineaţa, domnişoarelor.
Добро утро, госпожици.

Mă scuzaţi, îmi pare rău că vă deranjez, domnişoarelor.
Извинете. Съжалявам, че ви притеснявам, дами. Кой си ти?

Este vreo problemă, domnişoarelor?
Има ли проблем, момичета?

Treceţi în autobuz, domnişoarelor!
Връщайте се в автобуса госпожици!

Domnişoarelor, uitaţi-vă numai la toţi negrii frumoşi de aici.
Дамите, погледнете всичките тия великолепни черни мъже тук.

Domnişoarelor, Jack.
Дамите, Джак.

Deci aşa arată loja domnişoarelor pe interior.
Значи така изглежда клубът на момичетата отвътре.

Domnişoarelor", vreau să umpleţi camionul.
Госпожички, искам да видя този камион пълен.

Domnişoarelor, mulţumiţi gazdei cum se cuvine!
Г-ци, благодарете на нашия домакин както подобава!

Mulţumesc domnişoarelor, o să o anunţ pe mama voastră.
Благодаря ви, млади дами. Ще се свържем с майка ви.

Domnişoarelor, scriem încet.
Млади госпожици, ние пишем бавно.

Domnişoarelor şi domnilor, puţină atenţie, vă rog!
Млади дами и господа, моля за вашето внимание!