DOMNIŞOARĂ - превод на Български

• г-це
• мис
• г-жо
• госпожичке
• мадмоазел
• г-ца
• Г- це
• дама
• милейди
• сеньорита
• момиче
• г-жа
• госпожице
• госпожо
• млада дама
• миси

Примери за използване на Domnişoară на Румънски и техните преводи на Български

Domnişoară, nu e câinele meu.
Госпожо, това не е моето куче.

Ascultă domnişoară. Despre al cui deget vorbim?
Виж, госпожичке, говорим за моя пръст!

Domnişoară Reynolds, sunt un om credincios,
Г-жо Рейнолдс, аз съм религиозен човек,

Domnişoară, pot avea nişte apă pentru medicamente?
Госпожице, може ли да получа малко вода за лекарството си?

Domnişoară Audrey! Nu pot să ajut la probe în această seară.
Мис Одри, аз не мога да помогна с пробата тази вечер.

Trebuie s-o spun, domnişoară DeLauro, asta e foarte neaşteptat.
Трябва да кажа, г-це де Лауро, това е доста неочаквано.

Domnişoară Scott!
Г-ца Скот!

Domnişoară Pillsbury?
Мадмоазел Пилсбъри?

Domnişoară Austen, am înţeles
Г- це Остин, научих,

Domnişoară Yan, ne pare rău pentru moartea soţului dumneavoastră.
Госпожо Ян, съжаляваме за смъртта на твоя съпруг.

Mâine, domnişoară, va începe adevărata muncă.
Утре, госпожичке, започва истинската работа.

Domnişoară Winter, cât timp aţi fost decan al Student Affairs la Stanford?
Г-жо Уинтър, от кога сте декан по учебната дейност в Станфорд?

Domnişoară nu vă pot lăsa să coborâţi din avion!
Госпожице, не мога да ви пусна да слезете от самолета!

Domnişoară Woodruff. Ştiţi
Мис Удръф, знаете,

De fapt, domnişoară Sutton, mai avem câteva întrebări pentru tine despre viaţa ta.
Всъщност, г-це Съттън, все още имаме няколко въпроса относно вашия живот.

Domnişoară Kisslinger.
Г-ца Кислингър.

Această frumoasă domnişoară, îmbrăcată în alb, se numeşte Colombina.
Тази красива дама, облечена в бяло се казва Коломбина.

Domnişoară Austen, e o plăcere să vă cunosc.
Г- це Остин, за мен е чест да ви срещна.

Domnişoară, aceste scrisori nu au venit prin poştă.
Мадмоазел, писмата по пощата ли пристигнаха? Не. Бяха донесени от един китаец.

Domnişoară James… Ce, ne eliberezi pentru bună-purtare sau ce?
Госпожо Джеймс, да не ни пускате за добро държане?