МЛАДА ГОСПОЖИЦЕ - превод на Румънски

• domnişoară
• domnisoara
• domnișoară
• tânără doamnă
• domniţă
• d-ră
• tânără domnişoară
• tanara doamna
• tânără dră
• tânără domniţă

Примери за използване на Млада госпожице на Български и техните преводи на Румънски

Млада госпожице, не мисля, че е самоубийство.
Domniţă, în primul rând, nu cred că a fost sinucidere.

Ако се откажеш сега, млада госпожице, отиваш в затвора.
Ai retraga acum, domnisoara, ai de gand sa inchisoare.

Млада госпожице никой не знае какво е видял.
Tanara doamna, nimeni nu e sigur de ce a vazut.

Не ме гледай отвисоко млада госпожице!
Nu mă privi de sus, domnișoară.

Здравей, млада госпожице.
Bună, tânără domnişoară.

Търсих ви на всякъде, млада госпожице.
V-am căutat peste tot, tânără doamnă.

Млада госпожице, трябва да си поговорим за това, което си направила.
Domnişoară, trebuie să vorbim despre ce ai făcut.

Ако не възразявате, млада госпожице, Аз бих искал да проверя тези.
Daca nu te superi, domnisoara, as vrea sa verific astea.

И трябва много да внимаваш, млада госпожице!".
Şi ar trebui să ai mare grijă, domniţă.".

На какво се смеете, млада госпожице?
De ce razi, tanara doamna?

С какво мога да ти помогна, млада госпожице?
Pot să te ajut, domnișoară?

Задръж малко, млада госпожице.
Ţine telefonul, tânără doamnă.

Как си, млада госпожице?
Ce mai faci, tânără dră?

Отивай в стаята си, млада госпожице.
Treci în camera ta, d-ră.

Приятна вечер, млада госпожице.
O seară bună, tânără domnişoară.

Добре, млада госпожице, няма какво повече да направя за теб.
Bine, domnişoară, nu pot face mai mult pentru tine.

Изглежда те подцених, млада госпожице.
Se pare ca te-am subestimat, domnisoara.

Ти също работиш за отбраната на родината ни, млада госпожице.
Şi tu lucrezi pentru apărarea ţării, domniţă.

Имате доста силни дробове, млада госпожице.
Ai plămâni destul de puternice, domnișoară.

Здравейте, млада госпожице.
Bună, tânără domniţă.