МАЛКА ГОСПОЖИЦЕ - превод на Румънски

• domniţă
• micuţo
• domnişoară
• little miss
• micuţă domnişoară

Примери за използване на Малка госпожице на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще казажете… да ми покажете къде е сеното, малка госпожице?
Ce zici… sa-mi arati unde e fanul, mica domnita?

Не се разочаровай, малка госпожице.
Tu nu dezamľgesc, domni? oarľ.

Благодаря, малка госпожице.
Mulţumesc, micuţa domnişoară.

Но огледай се наоколо малка госпожице.
Dar te uiți în jur, micuța Missy.

Поздравления, малка госпожице.
Felicitări, domnișoară.

Извини ме, малка госпожице.
Scuză-mă, micuţa domnişoară.

Добре съм си, малка госпожице.
Sunt in regula, domnisorica.

Съжалявам малка госпожице, но.
Îmi pare rău, tânără domnişoară, dar.

как е твоето име, малка госпожице?
care e numele tău, fetiţo?

О, напротив, малка госпожице.
Oh, ba da, tu esti, tânara domnisoara.

Нямах представа, малка госпожице.
Nu ai fi ghicit asta, mică doamnă.

Здравей, малка госпожице.
Bună, domnişorico!

Малка госпожице принцесо, може да мислиш безкрайно дълго,
Micuţă, d-ră prinţesă, poţi să te gândeşti la asta până vin vacile acasă.

Ти и малката госпожица ФБР имате химия.
Tu si Little Miss FBI a avut unele chimie.

Как е малката госпожица Роузи?
Cum Little Miss Rosie?- E în regulă?

Не вярвам, че малката госпожица ще се справи сама.
Nu cred că micuţa domnişoară"Richter" se descurcă singură.

Ти си егоистична и коравосърдечна малка госпожица.
Eşti egoistă şi ai inima rece, domnişorică.

вземи балон за малката госпожица.
să ia un balon pentru Little Miss.

Малката госпожица разреши ли ти да дойдеш?
Domnişorica te-a lăsat să pleci?

Вашата малка госпожица Смит и моят син Франк.
Micuţa dră Smith şi fiul meu, Frank.