O MICĂ SCHIMBARE - превод на Български

• малка промяна
• лека промяна
• малко промяна

Примери за използване на O mică schimbare на Румънски и техните преводи на Български

Chiar după decolare, o mică schimbare de traseu îi poate face să aterizeze în Alaska sau în Fiji.
Веднага след излитането, лека промяна в плана е разликата между кацане в Аляска или Фиджи.

Va fi o mică schimbare, în programul de azi,
Ще има малка промяна в програмата на финалния турнир.

Când o mică schimbare de preţ produce o mare schimbare în cerere… cererea este elastică,
Когато малка промяна в цената води до голяма промяна в търсенето, тогава, търсенето е еластично.

dar are o mică schimbare.
но в него има лека промяна.

Un copil nu se va întâmpla este nimic în neregulă cu grijă de o mică schimbare.
Едно дете няма да се случи нищо лошо в грижите за малко промяна.

Cu alte cuvinte, cu o mică schimbare în analiză, 350 000 de oameni ar fi putut fi cruțați de participarea la experiment.
С други думи, с малка промяна в анализа, 350 000 души може би са спестили участие в експеримента.

O mică schimbare a culorii mingii sferice datorată radiației UV nu afectează proprietățile mecanice, electrice sau termice.
Малка промяна в цвета на сферичната топка поради UV лъчение не влияе на механичните, електрическите или топлинните свойства.

Bucurați-vă cu o excursie, cu o mică schimbare în viața dvs. sau cu una mare.
Развеселете с пътуване, с малка промяна в живота си, или с голям.

Acum, să facem o mică schimbare în program pentru a demonstra folosirea programului de depanare.
Сега нека направим малка промяна в програмата, за да демонстрираме използването на дебъгера.

un produs alimentar sau un medicament, o mică schimbare în tehnologia de producție.
храна или лекарство, малка промяна в технологията на производство.

Gheaţa preia o mică schimbare de temperatură şi o face mai mare,
Ледът може да поеме малки промени в температурата и да ги превърне в много по-големи,

O cerere specială a unui client, o mică schimbare în funcţiile trupului lui Echo
Една поръчка от специален клиент, една малка промяна в телесните функции на Ехо,

Noi credem că chiar şi o mică schimbare pe produsul original poate face o diferenta.
Ние вярваме, че дори една малка промяна на оригиналния продукт може да направи разликата.

Se poate dovedi că o mică schimbare este suficientă pentru a schimba dramatic modul de funcționare a liniei de producție.
Може да се окаже, че една малка промяна е достатъчна, за да промени начина, по който производствената линия работи коренно.

Aş putea să fac o mică schimbare la testament şi să-l plătesc când moare taică-su.
Бих могъл да направя някоя малка поправка в завещанието и да му се отплатя, чак когато ритна камбаната.

Că se dovedește că o mică schimbare este suficientă pentru a schimba modul în care linia de producție funcționează radical.
Може да се окаже, че една малка промяна е достатъчна, за да промени начина, по който производствената линия работи коренно.

Tir cu arcul- cel puţin o mică schimbare în control, din păcate, posibilitatea de a influenţa exactitatea aproape de zero….
Стрелба с лък- най-малко една малка промяна в контрола, за съжаление възможността да влияят на точността на почти нула….

Și despre asta voi vorbi, despre cum o mică schimbare conduce la o revoluție foarte mare.
За това ще говоря- как една малка промяна води до много голяма революция.

Şi povestea anului 1950 este povestea fiecărui an pe care l-am înregistrat, cu o mică schimbare, pentru că acum avem aceste diagrame drăguţe.
А историята на 1950 е историята на всяка година, която имаме в архив, с малък обрат, защото сега имаме тези хубави таблици.

Nu uita, că o mai mare greutate în exces decât doar o mică schimbare, chiar mai spectaculoase rezultate.
Не забравяйте, че по-наднормено тегло, отколкото само една малка промяна дори по-впечатляващи резултати.