МАЛКА ИЗНЕНАДА - превод на Румънски

• o mică surpriză
• o mica surpriza

Примери за използване на Малка изненада на Български и техните преводи на Румънски

Имам малка изненада за вас момчета.
Am o surpriza pentru voi.

Планината се оказа една малка изненада.
Muntele a fost un pic de surpriza.

Първо една малка изненада.
Avem o mică surpriză mai întâi.

Имам малка изненада.
O mică surpriză.

В такъв случай, имаме малка изненада за теб.
Atunci avem o mică surpriză pentru tine.

Ей, организирам малка изненада за Мати по-късно.
Hei, am o petrecere surpriză putin pentru Matty mai târziu.

Малка изненада за жената.
Este o mică surpriză pentru soţie.

Една малка изненада за теб.
O mică surpriză.

Друга малка изненада ли?
Încă una dintre micile tale surprize?

Но има една малка изненада, ако загубим.
Dar există o mică surpriză dacă pierzi.

Приготвил съм ти малка изненада, когато се върнеш от работа.
Am o mică suspriză pentru tine când vei scăpa de la muncă.

Ейми ти е приготвила малка изненада.
Amy are o mică surpriză pentru tine.

Лилиан, забъркал съм малка изненада.
Lillian, o mică surpriză pe care am pregătit-o.

Имам малка изненада за теб.
Am o micã surprizã pentru tine.

Има още нещо, малка изненада за рождения ти ден.
Mai am un lucru de zis, neinsemnat, o surpriza de ziua ta.

Просто исках да ви уведомя, че пратих една малка изненада за вас.
Voiam doar să-ţi spun că ţi-am trimis o mică surpriză.- Domnule.

Ще имам още една малка изненада.
Am o altă mică surpriză.

И затова сме им приготвили една малка изненада.
Din acest motiv, am pregătit o mică surpriză.

Когато проверих снощните сензорни записи, ме чакаше тази малка изненада.
Când am verificat jurnalul senzorilor de peste noapte, această mică surpriză mă aştepta.

Имам още една малка изненада.
Mai am o mică surpriză.