UN MIC GRUP - превод на Български

• малка група
• неголяма група
• малък контингент

Примери за използване на Un mic grup на Румънски и техните преводи на Български

Un mic grup de menținere a păcii de circa 200 de soldați va rămâne în Siria pentru câtăva vreme", a declarat purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Sarah Sanders, fără alte precizări.
Малък контингент за опазване на мира от около 200 войници ще остане за известно време в Сирия", потвърди говорителката на Белия дом Сара Сандърс, без да даде повече уточнения.

Trebuie remarcat faptul că există un mic grup de femei(mai puțin de 30%)
Трябва да се отбележи, че има малка група жени(по-малко от 30%),

Pe la jumătatea anilor '90, exista un mic grup de oameni, probabil mai puţini de 100, mai degrabă, 70 sau 80, care erau experţi în energiile subtile.
Към средата на 90-те години се образува неголяма група от хора, по-малко от сто човека, някъде около 70-80 и тези хора бяха специалисти по тънките енерг.

Un mic grup de menţinere a păcii de circa 200 de soldaţi va rămîne în Siria pentru o perioadă”,
Малък контингент за опазване на мира от около 200 войници ще остане за известно време в Сирия",

Daca ideea dvs. de“rezultat” nu este altceva decat clasarea 1 pentru un mic grup de cuvinte cheie generice,
Ако идеята ви за резултат е нищо повече от класиране на първа позиция за малка група от общи ключови думи,

împărtăşească experienţa cu alţii, astfel încât în câteva luni, un mic grup de alcoolici abstinenţi se întâlnea regulat în Akron.
когато я споделят с други и вече след няколко месеца в Акрон започнала регулярно да се среща неголяма група от трезви алкохолици.

Un mic grup de menţinere a păcii de aproximativ 200 de soldaţi va rămâne în Siria pentru o vreme',
Малък контингент за опазване на мира от около 200 войници ще остане за известно време в Сирия",

doar un mic grup de produse vă permite, în același timp, reducerea grăsimii corporale.
само малка група продукти в същото време ви позволява да намалите телесната мазнина.

în mod clar, de un mic grup de oameni aflaţi în funcţii de conducere ale instituţiilor dominante în societate- afaceri şi finanţe.
безспорно, от малка група управляващи хора с високи позиции в онези институции, които са най-господстващи в обществото- Бизнес и Финанси.

cel mai provocator mediu care există, pentru emoția descoperirii și pentru strania legătură care se formează când un mic grup de oameni formează o echipă strâns unită.
заради предизвикателството-- А океана е най-предизвикателната среда. За тръпката от откритието, и за тази странна връзка, която се случва, когато малка група от хора образуват плътно сплотен екип.

care lichidează un mic grup de liberali sau de cetăţeni inconvenienti.
които избиват малка група от либерали и други неудобни граждани.

nici capabil să ruleze guvernului într-un sens colectiv, şi că un mic grup care s-au"antrenat" în preceptele"comunismului" ar trebui să ruleze guvernul şi revoluţia în loc.
работниците не били достойни или способни да управляват правителството в колектив и че малка група, която била тренирана по правилата на комунизма би трябвало да провежда управлението и Революцията вместо това.

au fost înfuriate că un mic grup de aristocrați le uciseseră eroul.
са разярени, че малка група„интелигентни“ аристократи са убили техния водач.

cel mai provocator mediu care există, pentru emoția descoperirii și pentru strania legătură care se formează când un mic grup de oameni formează o echipă strâns unită.
заради предизвикателството-- А океана е най-предизвикателната среда. За тръпката от откритието, и за тази странна връзка, която се случва, когато малка група от хора образуват плътно сплотен екип.

criminalistică învață un mic grup de aproximativ 25 de studenți abilitățile intelectuale necesare pentru a lua această abordare
криминология учи една малка група от около 25 студенти необходимите интелектуални умения, за да вземе този подход

Montblanc a chopped un mic grup de noi, împreună cu ultima lor colecție de ceasuri în locația retrasă departe de presiunile civilizației(și orice sursă viabilă de țigări, aparent).
Монбланк разкъса една малка група от нас заедно с най-новата си колекция часовници в уединено място, далеч от натиска на цивилизацията(и очевиден жизнен източник на цигари).

Un mic grup de cercetători sunt de părere
Една малка група от изследователи смятат,

Studiul a analizat schimbari in specii reactive de oxigen si cai metabolice la un mic grup de adulti supraponderali dupa ce a luat 100 de grame de acai două ori pe zi timp de o lună.
Проучването разглежда промени в реактивни кислородни видове и метаболитни пътища в една малка група от хора с наднормено тегло, след като 100 грама Acai два пъти дневно в продължение на един месец.

naziștii au stabilit, de asemenea, un mic grup de oameni de știință de elită,
нацистите също били събрали една малка група от елитни учени,

Doar un mic grup de fani ai acestui caine rasa a continuat sa se inmulteasca cu abnegație buldogi englezi
Само една малка група от фенове на тази порода куче продължава да безкористно порода английски булдог