МАЛЪК ТРИК - превод на Румънски

• un mic truc
• mică şmecherie

Примери за използване на Малък трик на Български и техните преводи на Румънски

Ей, Чаплин, Имам и двата ключа малък трик, който научих Ще изстрелям ракетите по твоя роден град.
Hei, Chaplin, am ambele chei… un mic truc pe care l-am învăţat… şi voi lansa o rachetă către oraşul tău natal.

Но тук има малък трик- номиналната мощност се смята за напрежение от 14, 4 волта.
Dar există un mic truc aici- puterea nominală este considerată la o tensiune de 14,4 volți.

Има малък трик, за да се увеличат визуално пространствата, отразяващи повърхността.
Mai multe suprafețe reflectorizante Există un mic truc pentru a crește vizibil suprafețele care reflectă spațiul.

Но за да се преодолеят тези трудности, има малък трик, който ви позволява лесно да местите салфетката с филм.
Dar pentru a depăși aceste dificultăți există un mic truc care vă permite să mutați cu ușurință șervețelul cu un film.

можете да се възползвате от малък трик.
puteți profita de un mic truc.

Този малък трик увеличава скоростта на зареждане на страницата
Acest mic truc mărește viteza de încărcare pagină

Този малък трик ви позволява визуално да разтоварите ситуацията,
Acest mic truc vă permite să descărcați vizual situația,

Има един малък трик, който позволява визуално разширяване на площта- цветовата палитра на стените трябва да е по-лека от пода, но по-тъмна от тавана.
Există un mic truc care permite extinderea vizuală a zonei- paleta de culori a pereților ar trebui să fie mai ușoară decât podeaua, dar mai întunecată decât tavanul.

Има един малък трик, койтос помощта на най-опитния красотата,
Există un mic truc pe carefolosind frumusetea mai experimentat,

Създайте фокус Подобно на предишния съвет, този малък трик ще привлече вниманието
Creați o focalizare Ca și consiliul anterior, acest mic truc va atrage atenția

Налице е също така един малък трик, който се взема под внимание в интериора с помощта на килима.
Există, de asemenea, un mic truc, care este luată în considerare în decorarea interioară cu ajutorul covor.

Ще бъдете изненадани, но този малък трик ще ви помогне радикално да промените стила не само на тази стая,
Veți fi surprins, dar acest mic truc va contribui la schimbarea radicală a stilului nu numai în această cameră,

Малък трик на занаята-- когато не знаеш нечие име, наричай ги"друже.".
Un mic şiretlic… când nu ştii numele cuiva, îi spui"amice.".

Какво каза тя, твоят глупав, малък трик за всмукване и изсмуква магията от нея сега.
Ce a spus, face acest lucru stupid puțin truc ta de aspirare de magie și suge magia din ei chiar acum.

Ето един малък трик да отпише допълнителна част от покупката си Слънчевата система.
Aici este un mic truc pentru a scrie off o parte suplimentară a achiziţia sistemului solar.

Виртуални машини: Този елегантен малък трик всъщност е втори(виртуален)
Dispozitive virtuale: Acest mic truc este, de fapt,

Просто ще ти покажа един малък трик, който можеш да използваш дори с дрехите си.
Sunt doar să vă arăt un mic truc, puteți face chiar cu hainele pe tine.

ще ти покажа малък трик с телефона тук.
o să te învăţ o mică scamatorie să dai telefon.

тогава мебелите задължително трябва да са бели, този малък трик визуално ще разшири пространството.
atunci mobilierul trebuie să fie neapărat alb, acest truc mic va extinde spațiul.

вече не мога да правя този… хитър малък трик, който той смяташе за толкова полезен.
nu mai pot face acest… mic truc inteligent pe care el îl găsea atât de util.