ТРИК - превод на Румънски

• truc
• trick
• şmecherie
• tric
• smecherie
• o scamatorie
• o cascadorie
• un şiretlic
• o păcăleală
• trucul
• trucuri
• trucurile
• şmecheria

Примери за използване на Трик на Български и техните преводи на Румънски

Това да не е нов трик на продавачите?
E o nouă smecherie de vânzare?

Не е трик.
Nu e nicio şmecherie.

Сега Аш сам прави планове, а Кръвния крал… Извинявай, Трик.
Ash face planuri, chiar acum, si Regele Sângelui este scuze Trick.

Увеличаване на пазарната стойност не е"трик".
Creşterea valorii pe piaţa nu-i o cascadorie.

Това ми каза в Трик.
Ai spus asta la Tric.

Това… всичко е трик, нали?
Asta… e totul o scamatorie, nu?

Трик, който му напомня за старите времена, а?
Un şiretlic care-ţi reaminteşte de zilele de odinioară, nu?

Това е просто предизборен трик.
Este doar o păcăleală electorală.

Това е някакъв трик.".
E vreo smecherie.".

Не, не, това трябва да е някакъв трик.
Nu, nu, trebuie să fie vreo şmecherie.

Лорън, и Трик, и Стела.
Lauren, şi Trick şi Stella.

Било е трик.
A fost o cascadorie.

Отивам в Трик.
Eu mă duc la Tric.

Този трик ще ви помогне да заспите за по-малко от минута.
Trucul acesta te va ajuta să adormi în mai puțin de un minut.

Е, това беше евтин трик да използваш дъщеря си така.
Păi, asta a fost o scamatorie ieftină… folosindu-ţi fiica aşa.

Трик на светлината.
O păcăleală cu lumini.

Това е стар трик от острова.
E o veche smecherie de pe insulă.

Стар трик.
veche şmecherie.

Не беше рекламен трик.
Nu a fost o cascadorie publicitară.

Частта"на живо" ще бъде в Трик.
Partea live va avea loc la Tric.