Примери за използване на Малък трик на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да благодариш на твоите хора за този малък трик.
Bu küçük numara için adamlarına teşekkür edebilirsin.Един малък трик, кой ще ти го брои?
Biraz hileli ama kimin umrunda!Онзи малък трик.
O küçük hile.И кога ще ни покажеш този твой малък трик?
Şu küçük hilenizi bize ne zaman göstereceksiniz?Малък трик, който научих от демона на илюзията.
Sadece ilizyon iblisinden öğrendiğim birkaç numara.За 6 месеца счупих пет телефона и тогава научих този малък трик.
Ay içinde 5 telefon attıktan sonra bu küçük numarayı öğrendim.Хей, Ранджан, искаш ли да видиш малък трик, научих го… в джунглата?
Hey, Ranjan. Ormanda öğrendiğim küçük bir numara görmek ister misin?Затова спретнах малък трик върху техния резервен модул.
yedekleme modüllerinde küçük bir hile yaptım.Този малък трик, който направи в съдебната зала имам оплаквания от правосъдието в Сакраменто и Вашингтон.
Yüce İsa. Mahkeme salonunda çektiğin o küçük gösteri… Sacramento ve Washington Savcılıklarından şikayet aldım.Този малък трик е санкциониран от федералните.
Bu küçük gösteri federaller tarafından belediye başkanlığıТози мой малък трик, частици дърпат частици работи на обратно Връщат ни обратно!
Küçük numaramı hatırlasana, partiküller partikülleri çeker. Şimdi aksi yönde çalışıyor. Bizi geri çekiyor!Този малък трик, който направи в съдебната зала имам оплаквания от правосъдието в Сакраменто и Вашингтон.
Mahkemede oynadığın şu küçük oyun… Sacramento ve Washingtondaki yargıçlardan şikayetler alıyordum.Този малък трик да те поставят в кучешка колиба с Вашингтон за една година, старче.
Bu küçük numaran bir yıl boyunca Washinghtonun gözünden düşmene yol açmıştı, Baba.Хайде да покажем малко трикове.
Hadi, biraz figür gösterelim.Имам си моите малки трикове.
Benim küçük numaralarım var.Сигурен съм, че синът знае всичките му малки трикове.
Oğlunun da onun küçük numaralarını bildiğinden eminim.Това е един умен учен, който прави малко трикове тук.".
Bu akıllı akademisyen biraz hile yapıyor.Измиване на неща: малки трикове.
Yıkanmış şeyler: küçük numaralar.Малките трикове като че тя е родена в един ден с майка ти или че прилича на брата
Küçük hileler. Mesela doğum gününün anneninkiyle aynı olması
