UN MIC PROCENT - превод на Български

• малък процент
• малка част
• малък дял

Примери за използване на Un mic procent на Румънски и техните преводи на Български

iar femeilor le sunt acordate doar un mic procent de brevete de către Oficiul European de Brevete(OEB)(12);
иновативността на своята дейност, отколкото мъжете, и само малък процент от патентите, издадени от Европейското патентно ведомство, са получени от жени(12);

Şi după 10 ani de proiect, scepticii încă îşi susţineau cauza-- spunând,"Sunteţi la două treimi din acest proiect, şi aţi secvenţionat numai un mic procent din întregul genom.".
И след 10 години скептиците бяха все още силни-- казвайки,"Достигнахте до 2/3 от проекта и секвентирахте само един малък процент от целия геном".

Consumatorii intensivi reprezintă un mic procent din consumatorii de canabis(între 5%
Които интензивно употребяват наркотици, представляват малък дял от употребяващите канабис(между 5%

Consumatorii intensivi reprezinta un mic procent din consumatorii de canabis(intre 5% si 25%,
Лицата, които интензивно употребяват наркотици, представляват малък дял от употребяващите канабис(между 5%

doar un mic procent din producție fiind propus la un preț suficient pentru a permite viticultorilor să obțină profit
като само малък процент се продава на цени, които е вероятно да донесат печалба за винопроизводителите и да допринесат за

produsul este un amestec care conţine un mic procent de ulei de măsline din alte zone.
когато продуктът е смес, съдържаща малък процент маслиново масло от други райони.

Dar unde este garanția că nu aparțin unui mic procent din jumătate justă a omenirii a primit o"buchet" de complicatii dupa prima avort?
Но къде е гаранцията, че не принадлежат към един малък процент от справедливата половина на човечеството получаване на"букет" от усложнения след първия аборт?

probail se va întâmpla unui mic procent dintre voi.
вероятно ще се случи на малък процент от вас.

Un mic procent.
Малък процент.

Noi vrem doar un mic procent.
Искаме просто малък процент.

Nu, doar un mic procent din populaţie.
Не, само малък процент от населението.

Doar un mic procent din creier procesează comunicarea verbală.
Само малък процент от мозъка обработва вербалната комуникация.

Doar un mic procent din substanțe circulă în sânge.
Само малък процент от активното вещество прониква в кръвта.

Grăsimea constituie un mic procent din greutatea totală a corpului.
Мазнините са малък процент от общото телесно тегло.

Acestea sunt eficiente pentru un mic procent al pacientilor.
Тези медикаменти влияят на много малък процент от пациентите.

Un mic procent de gaze intră în intestin din sânge.
Малък процент газове навлизат в червата от кръвта.

Un mic procent din medicament intră în sânge, laptele matern.
Малък процент от лекарството влиза в кръвта, кърмата.

Dar îţi voi da doar un mic procent din vânzări.
Но ще ти дам малък процент за разходите.

Acestea conțin numai un mic procent de ulei de migdale pur.
Те съдържат само малък процент от чист бадемово масло.

Doar un mic procent de obezi din cauza unor boli grave.
Само малък процент от наднормено тегло, защото на тежки заболявания.