UN MIC SECRET - превод на Български

• една малка тайна
• малка тайна

Примери за използване на Un mic secret на Румънски и техните преводи на Български

Îţi pot spune un mic secret?
Може ли да те открехна на една малка тайна?

O să-ţi spun un mic secret, Cal.
Ще ти кажа една малка тайна, Кел.

Are un mic secret.
Има си малка тайна.

Pot să vă spun un mic secret despre Belgrad?
Мога ли да ви позволи да се на една малка тайна за Белград?

Dar există un mic secret sub patul lui.
Но има една малка тайна под леглото.

Și înainte de a începe, iată un mic secret.
И преди да започнем, ето малка тайна.

Un mic secret nu face rău nimănui.
Малко загадъчност няма да нарани никои.

Si acesta e un mic secret.
И това е малка тайна.

Da, aşa că acum o să-ţi zic un mic secret Nelson.
Да. Сега, ще ти кажа една малка тайна, Нелсън.

Lasă-mă să-ţi spun un mic secret, dle Holmes.
Ще ви посветя в една малка тайна, г-н Холмс.

Am sã-ți spun un mic secret.
Ще ти кажа малка тайна.

O să vă spun un mic secret.
Нека да ти кажа една малка тайна за мен.

Îţi voi spune un mic secret.
Ще те посветя в една малка тайна.

Hai să-ţi spun un mic secret.
Но ще ти издам малка тайна.

Permiteți-mi să vă spun un mic secret.
Нека да те просветля в една малка тайна.

Dar iţi spun un mic secret.
Но ще ти разкрия малка тайна.

Adică, am un mic secret.
Имам някои малки тайни.

Se pare că dl Farragaut avea un mic secret pervers.
Изглежда, г-н Фарагот си е имал малка тайна.

Lasă-mă să îţi spun un mic secret, Neelix.
Нека да те светна в една малка тайна, Ниликс.

O să-ţi spun un mic secret.
Ще ти издам малка тайна.