UN MIC ORAŞ - превод на Български

• малък град
• малко градче
• малко село

Примери за използване на Un mic oraş на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu e o întâmplare că un mic oraş de pe Tibru a fost menit să conducă lumea.
Не случайно едно малко селище на Тибър е избрано да командва света.

Dar într-un mic oraş din provincia Panne,
Но в едно малко село в провинция Пане,

De exemplu, la 35 km de Tbilisi este un mic oraş Gori, unde s-a născut Stalin.
Ето ви един пример, на 35 км от Тбилиси има един мъничък град Гори, където е роден Сталин.

În Michigan, d-na Hughes îşi primea elevii. Într-un mic oraş din Colorado, doi adolescenţi jucau bowling la 6 dimineaţa.
В Мичиган г-жа Хюс посрещаше учениците се за поредния учебен ден, а в едно малко градче в Колорадо двама младежи отидоха на боулинг в 6 часа сутринта.

O fată cu ochii mari cât farfuriile… m-a făcut într-un mic oraş pe nume Saigon.
Едно момиче, с очи като понички, ми я направи в един малък град, наречен Сайгон.

Echipa de la Munci Murdare şi cu mine, am fost chemaţi într-un mic oraş din Colorado, numit Craig.
Повикаха ни с екипа на"Мръсни работи" в един малък град в Колорадо на име Крейг.

s-a mutat din Oslo într-un mic oraş din sudul Norvegiei,
се преместила от Осло в едно малко градче в Южна Норвегия,

Facem în aşa fel încât să fie despre cum un mic oraş se confruntă cu sfârşitul lumii.
Че става въпрос за това, как в малкия град, идва края на света.

cu bătrânii din Gidan-Kara, un mic oraş lângă Sokoto.
съм вторият човек отляво…(Смях) със старейшините в Гидан-Кара, едно мъничко село извън Сокото.

În Cinar, un mic oraş din apropiere de Diyarbakir, situat în sud-estul Turciei,
В Чинар, малък град близо до Диарбекир в Югоизточна Турция,

Un mic oraş din Luxemburg, Schengen, va da numele
Малко село в Люксембург дава името си на споразуменията от Шенген,

un locuitor din Gracanica, un mic oraş din apropiere de Pristina.
който живее в Грачаница, малък град край Прищина.

Un monument ridicat în onoarea boxerului fictiv Rocky Balboa a fost dezvăluit în 18 august la Zitiste, a un mic oraş de aproximativ 2 000 de persoane din nordul Serbiei.
Паметник на филмовия герой, боксьора Роки Балбоа, бе открит в Житище, малък град с около 2 000 жители в Северна Сърбия, на 18 август.

mă mut în Kansas, un mic oraş în Kansas, unde am oportunitatea de a preda într-un oraş mic
се преместих в Канзас, малък град в Канзас, където имах възможност да преподавам в прекрасен, малък град,

E normal pentru localnicii unui mic oraş să fie suspicioşi cu străinii, nu?
Типично е за малките градчета хората да са подозрителни към странниците, нали?

Se află într-un mic oraş.
Тя е в този малък град.

Doar o fată dintr-un mic oraş.
Едно момиче от малък град.

Protagoniştii provin dintr- un mic oraş de provincie.
Героите са от малък провинциален град.

Dintr-un mic oraş în apropiere de Sidney.
От малък град до Сидни.

Provincetown era doar un mic oraş pescăresc.
Провинциалният град беше просто едино малко рибарско селце.