ГРАДА - превод на Румънски

• oraş
• oraș
• oras
• cetate
• oraşe
• orase
• sat
• city
• oraşul
• orașului
• oraşului
• orașul
• orasul
• orasului
• orașe
• cetatea
• satul

Примери за използване на Града на Български и техните преводи на Румънски

Отиваш ли някъде или обикаляш града, с надеждата да ме откриеш?
Mergi undeva anume sau hoinăreai prin oraş în speranţa de a mă găsi pe mine?

Когато прочистим града от бунтовниците, цивилните ще могат да се приберат.
Cand un oras e eliberat de insurgenti, civilii se intorc acasa.

Понякога ми се иска да напусна града и да се махна от метеоритите.
Câteodată îmi doresc să plec din acest oras ca să scap de meteoriti.

И поради тази причина, града се е превърнал в Ад.
De-aia această zonă s-a transformat într-un iad.'.

Може би е посетил града за зимния сезон. Не знам.
Poate venea in oras pentru sezonul de iarna, nu stiu.

Живееше на трийсетина км от града с жена си и детето.
Locuia la 30 de kilometri de aici, cu soţia şi fiica.

Да убедиш града да одобри нещо, което е в техен интерес?
Să convingi un oraş să aprobe ceva ce e în interesul lui?

Вие направихте града ни по-атрактивен.
Vom face localitatea noastră maiatractivă”.

Тогава напусни града. ми.
Atunci, pleacă din oraşul meu… la noapte.

Институцията е наречена на името на града, в който тя се намира.
Instituția este numit pentru localitatea în care se află.

Извънземни, с които делим града, но не и обществото.
Străini cu care împărţim un oraş, dar nu şi o comunitate.

Нова си в града, нали?
Eşti nouă în zonă, nu-i aşa,?

Турист в страната обичам града Нощен живот, пазаруване и паркове.
Turistice în ţară place viaţa de noapte oraş, cumpărături şi parcuri.

Имаме агенти там, които могат да претърсят града за минути.
Putem avea agenţi în oraş în câteva minute.

Искаме да напуснете града ни веднага!
Şi vrem să plecaţi din oraşul nostru, acum!

Да претърсим града за Улпиан и другите.
Să căutăm în tot oraşul după Ulpianus şi ceilalţi.

Имам разрешение от града която покрива входа до парка.
Am permis de la primărie care acoperă intrarea în parc.

Помощ защитава града и се опитайте да не ви ухапе!
Ajuta la apărarea oraș și să încercați să nu pentru a obține mușcat!

Повечето от тях са извън града.
Majoritatea sînt din afara oraşului.

Засега аз ще остана в града.
Rămân în Primărie, deocamdată.