UN MIC SAT - превод на Български

• малко селце
• малко село
• малко градче
• малкото селце

Примери за използване на Un mic sat на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred ca cineva si-ar fi putut imagina vreodata ca într-un mic sat ca Budbudha, o asemenea personalitate ar putea veni si sta în fata ochilor nostri.
Не сме си представяли че в малко село като Будбуда, може да дойде толкова голяма личност и да стои пред нас.

INQ~(O KARYA) Un mic sat din interiorul țării locuite pe tot parcursul anului.
Кария(О Karya) Малко селце във вътрешността населен през цялата година.

Dargavs, în Osetia de Nord, arata ca un mic sat plăcut, cu casele sale de piatră mici, dar este de fapt un străvechi cimitir.
Даргавс се намира в северна Осетия и на пръв поглед изглежда като малко селце с каменни къщички, но всъщност е древен акропол.

La începutul acestei luni, la tabăra militară din Nikinci, un mic sat din apropiere de Belgrad,
По-рано този месец във военната база в Никинци, малко село близо до Белград,

Un mic sat din Luxemburg își dă numele acordurilor„Schengen” care ar permite treptat persoanelor să călătorească fără ca pașapoartele să fie verificate la frontierele din zonă.
Малко селце в Люксембург дава името си на„Шенгенските“ споразумения, които постепенно позволяват на хората да пътуват без проверки на паспортите по границите.

tânără simplă dintr-un mic sat din Galileea.
обикновено момиче от малко село в Галилея.

în inima Toscana, un mic sat medieval, amplasat printre plantații de măslini și po….
средновековна малко селце, сгушено сред маслинови г….

Cu multe luni in urma, izolat in muntii Americii Centrale, un mic sat a luat fiinta.
Преди много време, изолирано между две планини в централна Америка се намирало малко село.

Dominoni a fost fondat in urma cu mai mult de 50 de ani intr- un mic sat din campia de Crema.
Доминони е създадена преди повече от 50 години в малко селце в района на Крема.

După un drum oarecum dificil va veni la Asni(Acesta este un mic sat berber) și Moulay Brahim.
След малко труден път ще дойде да Asni(Това е малко село берберски) и Мулай Brahim.

Curând dupã aceea, am cãlãtorit la Exeter, un mic sat, nu departe de Garland.
Скоро след това отидох в Ексетър, малко селце недалеч от Гарлънд.

De asemenea, a avut loc la fiecare patru ani, la Jocurile Olimpice- într-un mic sat din Peloponez numit Olympia.
Също така в Гърция на всеки четири години започват да се провеждат Олимпийските игри, в малко село в Пелопонес, наречено Олимпия.

Dominoni a fost fondat in urma cu mai mult de 50 de ani intr- un mic sat din campia de Crema.
Dominoni е създадена преди повече от 50 години в малко селце в района на Крема.

Initial, Ostend nu era decat un mic sat construit pe o insula intre Marea Nordului si o plaja.
Първоначално Остенде е било нищо повече от малко селце, построено в източната част на остров, намиращ се между Северно море и крайбрежно езеро.

A început într-un mic sat în Gaul… unde m-am născut ca femeie liberă.
Тя започва в едно малко селце в Галия, където съм се родила като свободна жена.

Și un mic sat a dat generalilor 2 ai URSS
И едно малко село даде на генералите на СССР 2

Noi venim dintr-un mic sat. tăranii spuneau că Palatul Pankot prosperă datorită unui rău străvechi.
В едно селце ми казаха, че дворецът Панкот отново укрепвал с помощта на някакво прастаро зло.

In 1969, intr-un mic sat din Belarus, Khatyn, autoritatile sovietice au ridicat un monument in memoria victimelor nazismului.
През 1969 година в селцето Хатин в Беларус е издигнат огромен паметник в памет на жертвите на нацизма.

Satovcha este un mic sat din Bulgaria, cu 2021 de locuitori de etnii şi religii diferite:
Сатовча е малък град в България с население от 2021 жители от различни етнически

Tu esti singurul supravietuitor al unei teribile prabusiri de avion iar avionul a cazut langa un mic sat.
Вие сте единственият оцелял в самолетна катастрофа, а самолетът ви се е разбил близо до малко градче.