МАЛЪК ЕКСПЕРИМЕНТ - превод на Румънски

• un mic experiment

Примери за използване на Малък експеримент на Български и техните преводи на Румънски

направете малък експеримент.
efectuați un mic experiment.

използваха това табло за малък експеримент.
l-au folosit pentru un mic experiment.

Прекарайте един малък експеримент с Хана Монтана,
Petrece un mic experiment cu Hannah Montana,

Експеримент 1 За да покажем едно от основните предимства на гиспсокартонената плоскост- влагоустойчивостта, направихме малък експеримент.
Experiment 1 Am făcut un mic experiment care pentru a arăta unul dintre principalele avantaje ale plăcii de gips- carton.

Сега ще ви покажа един малък експеримент, който проведохме. И трябва да ви обясня.
Deci am să vă arăt acum un mic experiment pe care l-am făcut. Și vreau să vă explic.

Мистър Стодарт, не възразявате ли да използваме забележителното Ви куче за един малък експеримент?
Domnule Stoddard, aţi fi de acord să folosim acest frumos căţel, pentru o mică experienţă?

По-добре е да го играят на сигурно- ако изпълните един малък експеримент.
Este mai bine să-l joace în condiții de siguranță- dacă rulați un mic experiment.

Барбара Фредриксън, психолог в университета на Северна Каролина е направила малък експеримент, за да тества влиянието на положителните емоции.
Barbara Fredrickson, profesor de psihologie la Universitatea din Carolina de Nord, a testat impactul emotiilor pozitive asupra creierului prin intermediul unui mic experiment.

на лов искам да убедя Ун и Лау да участват в един малък експеримент.
vreau să-i convingă pe Un şi Lau să ia parte la un mic experiment.

реших да тече един малък експеримент, за да се провери дали тези естествени способности могат да бъдат използвани, за да се консумират информация по-ефективно и да се защитят нашето внимание.
am decis să ruleze un mic experiment pentru a verifica dacă aceste capabilități naturale ar putea fi folosite pentru a consuma mai eficient informațiile și de a proteja atenția noastră.

Той искаше да проведа един малък експеримент. За да се… убеди,
De fapt, mi-a cerut să fac un mic experiment, pentru a vedea dacă dosarele lor de la centru, sunt operaţionale,

Но не можех да направя това пътуване с подводница-- особено сега, когато знаех, че идвам при вас днес-- така, че трябваше да направя един малък експеримент, за да видя дали в действителност има петрол в мексиканския залив.
Dar nu am putut să mă plimb cu submarinul-- în special în perioada în care am aflat că voi veni aici şi astăzi-- aşa că a trebuit să fac singur un mic experiment pentru a vedea dacă există petrol în Golful Mexic.

Независимо от това какъв е отговорът, а на всеки би му било трудно да каже колко птици е видял- едно нещо става съвсем ясно в този малък експеримент.
Indiferent care ar fi raspunsul si e greu ca cineva sa pretinda ca stie cîte pasari a reusit sa vada un lucru devine mai mult decît clar în acest mic experiment.

Независимо от това какъв е отговорът, а на всеки би му било трудно да каже колко птици е видял- едно нещо става съвсем ясно в този малък експеримент.
Indiferent care ar fi răspunsul- şi e greu ca cineva să pretindă că ştie câte păsări a reuşit să vadă- un lucru devine mai mult decât clar în acest mic experiment.

ако се окаже, че малък експеримент се провали.
nu a reușit mic experiment.

Малкия експеримент за изразяване в стил комикс… беше до тук.
Micul experiment de exprimare liberă, stil puşcăria Waldorf, s-a terminat.

Ами, малките експерименти на Роланд за малко да те убият.
Da, dar micul experiment al lui Ryland aproape că te-a omorât.

И аз имам да довършвам мои малки експерименти.
De asemenea, am propriile mele experimente mic pentru a finaliza.

предлагайки малко експеримент с текстурата на корк.
oferind un mic experiment cu textura plută.

Вместо да използвате дървото навсякъде и навсякъде, опитайте малко експеримент с други органични материали.
În loc să utilizați arborele peste tot și peste tot, încercați un mic experiment cu alte materiale organice.