ACEST EXPERIMENT - превод на Български

• този експеримент
• този опит

Примери за използване на Acest experiment на Румънски и техните преводи на Български

Din acest experiment cercetatorii au tras concluzia“aceste date sugereaza ca celulele xeroderma pigmentosum tind sa piarda capacitatea eficienta de stocare a fotonilor ultra-slabi, indicat existenta in celulele umane a unui eficient sistem intracelular de captare afotonilor”.
В резултат от този експеримент, изследователите заключават:"Тези данни показват, че клетките с ксеродерма пигментозум губят своята способност да съхраняват ултраслабите фотони, което показва, че вътре в човешките клетки съществува ефективна система за задържане на фотоните.".

atunci, în acest experiment, există ceva care ne poate spune mai multe despre noi înșine.
разочарование, значи в този опит има нещо, което ни подсказва повече за нас самите.

Şi dacă acest experiment produce rezultate,
И ако този експеримент даде плод,

Cercetatorii au tras concluzia din acest experiment ca“Aceste date sugereaza ca celulele xeroderma pigmentosum au tendinta de a-si pierde capacitatea de stocare a fotonilor ultraslabi,
В резултат от този експеримент, изследователите заключават:"Тези данни показват, че клетките с ксеродерма пигментозум губят своята способност да съхраняват ултраслабите фотони, което показва, че вътре в човешките клетки съществува ефективна

Acest experiment a fost deja de mai multe ori repetat în special pentru odihnit,
Този експеримент вече няколко пъти повтори за особено упертых, така че няма

În anii următori, acest experiment a continuat să fie o sursă de dezbateri
През следващите години, този експеримент продължава да бъде източник на интензивен дебат

explica modul in care acest experiment a fost folosit de mai multe ori pentru a explora rolul constiintei in conturarea naturii realitatii fizice.
се обяснява как този експеримент е бил използван много пъти, за да се изследва ролята на съзнанието в оформянето на природата на физическата реалност.

Oamenii de ştiinţă care au realizat acest experiment consideră că multe dintre fracturile de şold care apar la femeile de vârstă medie au legătură cu aciditatea ridicată generată de o dietă bogată în alimente animale
Учените, които са извършили този експеримент вярват, че много от фрактурите на бедрената кост разпространени сред жени на средна възраст са свързани с висока киселинност се причиняват от диета, богата на животински храни,

Au trecut doar câțiva ani până când s-a demonstrat că acest experiment, care a fost atunci prezentat ca un pas important în numele evoluției,
Изминали едва няколко години, когато било разкрито, че този експеримент, който бил представен като важна стъпка в подкрепа на еволюцията, е невалиден, защото използваната в експеримента

Pentru a fi putea face acest experiment, unul are pentru a putea vedea stelele care sunt foarte aproape de centrul galaxiei și pentru a poziționa le incredibil de precise.
За да успеем да проведем този експеримент, трябва да видим звездите, които се намират много близо до центъра на галактиката и да определим местоположението им изключително прецизно.

care mi-a dat in cele din urma permisiunea de a face acest experiment.
който накрая ми даде разрешение да опитам с този експеримент.

În acest experiment, i-am făcut să intre în acest canal,
В този експеримент тук, ги накарахме да влязат в канал

insa dupa ce acest experiment se incheie, multe dintre cele care au fost permise sa se petreaca aici nu vor mai fi permise niciodata.
след като този експеримент е завършен, голяма част от това, което се е случило тук, не ще бъде позволено да се случи отново.

Acest experiment ne spune despre tinerii care se confruntă cu momente semnificative din viata dormit и Băile IKEA- În interioarele,
Този експеримент ни разказва за младите хора, живеещи в значими моменти в живота спален и Бани IKEA- В интериора,

Acest experiment adoptă rețeaua de cultivare,
Този експеримент възприема мрежата,

Noi, consiliile care guvernam acest experiment numit Pamant,
Ние, Съветите, които ръководим този експеримент наречен Земя,

anume un joc. Copiii au proiectat acest experiment, adică joc. Amy,
който е игра. Децата проектираха този експеримент и- игра- и Еми,

Cât durează această experimente?
Колко време трае този експеримент?

Ce au de a face rezultatele acestor experimente cu situaţia noastră actuală?
Какво представляват тези експерименти със съществуващата ситуация?

Ei au realizat in repetate randuri aceste experimente pe aceeasi subiecti(Goliszek).
Те често извършват този експеримент многократно на една и съща тема(Goliszek).