ÎNTR-UN EXPERIMENT - превод на Български

в експеримент
într-un experiment

Примери за използване на Într-un experiment на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Pentru o săptămână în ianuarie 2012, aproximativ 700 000 de utilizatori Facebook au fost plasați într-un experiment pentru a studia"contagiunea emoțională",
За една седмица през януари 2012 г. приблизително 700 000 потребители на Facebook бяха поставени в експеримент за изучаване на"емоционална зараза",
Aparent, prin urmare, în primul rând, au încercat să-l folosească pentru a bloca reacțiile autoimune într-un experiment în care a fost stabilită capacitatea unui AFP de a reduce răspunsurile imunitare umorale și celulare dependente de T[17].
Очевидно обаче, най-вече се опитва да го прилага за блокиране на автоимунен отговор в експеримент, където способността на AFP за намаляване на набор отговор на Т-зависим хуморален и клетъчно-медииран имунитет[17].
Elqutub a comis o conduită incorectă de cercetare, utilizând propriul sânge într-un experiment și etichetarea acestuia ca 98 de probe de pacient distincte.
Елкутуб е извършила неправилно изследванията си, като е използвала собствена кръв в експеримент и е маркирала 98 различни проби от пациенти.
Într-un experiment, studenții privați de somn au încercat să memoreze o listă de cuvinte;
В експеримента лишени от сън студенти се опитвали да запомнят списък с думи
Într-un experiment, anumiți străini de sex opus au fost puși într-o cameră împreună unde au purtat conversații intime timp de aproximativ 90 de minute și apoi se priveau în ochi fără a vorbi.
В един експеримент непознати от двата пола били поставени заедно в стая за 90 минути, където да разговарят за лични подробности и след това да се взират в очите на другия, без да си говорят.
Într-un experiment, oamenii de știință au cerut femeilor însărcinate să desemneze vârsta la care,
В един експеримент учените поискали от бременните жени да посочат възрастта, в която според тях децата
Într-un experiment in vitro, s-a arătat că etanolul scade sinteza proteinelor prin hepatocite,
В in vitro експеримент бе показано, че етанолът намалява протеиновата синтеза чрез хепатоцитите
În 1972, 24 de oraşe din Statele Unite au fost angrenate într-un experiment în care oameni plasaţi strategic în aceste oraşe au fost antrenaţi să simtă o stare de pace.
През 1972 г. двадесет и четири градове в САЩ са използвани за провеждането на експеримент, в който хората са обучени да изпитват чувството на мир по много специфичен начин.
Într-un experiment, cercetătorii au cerut participanților la studiu să se așeze la computer
В един от експериментите, учените инструктират участниците да седнат на компютър и да решат поредица от тестове,
Într-un experiment în care au folosit fotografii cu feţele mai multor bărbaţi,
При експериментите, показвайки на конете снимки на мъжки лица,
Într-un experiment social degenerat, un grup de 80 de americani sunt blocați în biroul lor dintr-o mare corporație din Bogota,
В един усукан социален експеримент група от 80 американци е заключена в техния високопоставен корпоративен офис в Богота,
Într-un experiment mental numit paradoxul gemenilor, un frate care călătoreşte prin spaţiu ar îmbătrâni mai lent comparativ cu cel de pe Terra,
В един известен мисловен експеримент на Айнщайн, наречен двойният парадокс, близнак, който се е впуснал във вихрущ полет през космоса,
Într-un experiment, mai mulți bărbați căsătoriți au fost injectați cu oxitocină, au făcut cunoștință cu o femeie atrăgătoare și li s-a spus că se pot apropia cât de mult vor de ea.
В един експеримент с женени мъже, някои от които получили окситоцин, ги запознали с привлекателна жена и предложили да се доближат до нея толкова, колкото биха искали.
(2) Un animal care a mai fost folosit în unul sau mai multe experimente poate fi refolosit într-un experiment nou în favoarea unui animal care nu a fost folosit în experimente, numai cu condiţia ca să fie îndeplinite următoarele cerinţe.
(2) Животно, което вече е било използвано в един или повече опити, може да се използва повторно в нов опит, само при условие че са изпълнени следните условия.
Într-un experiment, cercetătorii au cerut participanților la studiu să se așeze la computer
По време на експеримента, изследователите помолили участниците да седнат пред компютър и да направят серии от тестове,
Într-un experiment, unui grup de femei însărcinate i s-a cerut să bea mult suc de morcov în al treilea trimestru de sarcină, în timp ce un alt grup a
В един експеримент, група бременни жени били помолени да пият много сок от моркови по време на третия триместър на бременността,
ai fost aproape sigur un participant într-un experiment, indiferent dacă îl cunoștea sau nu.
сте почти сигурно е бил участник в един експеримент, независимо дали го знаеше или не.
Într-un experiment făcut pe culturi de celule,
В ескперимент, направен в култура от клетки
aproximativ 700 000 de utilizatori Facebook au fost plasați într-un experiment pentru a studia"contagiunea emoțională", măsura în care emoțiile unei
януари на 2012 г., около 700 000 Facebook потребители бяха поставени в един експеримент, за да учат емоционална зараза,
se angajează într-un experiment îndrăzneț: prin oprirea inimii lor pentru perioade scurte, fiecare declanșează o experiență apropiată de moarte- oferindu-le o primă explicație despre viața de apoi.
предприемат дръзки експерименти: като спират сърцата си за кратки периоди.
Резултати: 51, Време: 0.0508

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български