НЕПРИЯТНА ИЗНЕНАДА - превод на Румънски

• o surpriză neplăcută
• surpriză neplăcută
• surpriza neplacuta

Примери за използване на Неприятна изненада на Български и техните преводи на Румънски

цената за тях може да бъде неприятна изненада.
prețul pentru ele poate fi o surpriză neplăcută.

физиологията е представила неприятна изненада- критични дни,
fiziologia a prezentat o surpriză neplăcută- zile critice,

без да се страхува от неприятна изненада по-късно.
fără a se teme de o surpriză neplăcută mai târziu.

появата на неописуемото му тяло в различни части на апартамента винаги е неприятна изненада за онзи, който го е открил.
apariția trupului său nedeclarat în diferite părți ale apartamentului este întotdeauna o surpriză neplăcută pentru cel care la descoperit.

чака една неприятна изненада.
așteptând o surpriză neplăcută.

Само след преминаване на всички изпитвания, той ще бъде в състояние да се измъкне от този капан, и една неприятна изненада за тези, които го изпрати тук.
Numai după ce trece toate testele el va fi în măsură să iasă din această capcană, și o surpriză neplăcută pentru cei care l-au trimis aici.

те ще бъдат една неприятна изненада.
acestea vor fi o surpriză neplăcută.

по време на курса няма да има неприятна изненада.
știu că în timpul cursului nu va exista nicio surpriză neplăcută.

Пасажерите от първа класа на самолетната компания“Аеромексико” изживяха неприятна изненада, след като змия изпадна на пътеката от отделение за.
Pasagerii de la clasa întâi a unui zbor intern Aeromexico au avut dezagreabila surpriză de a vedea un şarpe cazând din compartimentul bagajelor de mână.

Правят ни неприятна изненада когато най-малко очакваме и ни оставят да
Avem parte de o surpriză neplăcută atunci când ne aşteptăm cel mai puţin

той ще поиска от България обяснение за тази"неприятна изненада".
va cere Bulgariei explicaţii pentru această"surpriză nedorită".

Господа имаме шестима от лошите готови да си покажат главите навън и да получат неприятна изненада.
Domnilor, avem 6 ţinte ostile care sunt pe cale să iasă şi să aibă o surpriză urâtă.

ще забележите една неприятна изненада, която идва с този рекламен софтуер.
veţi observa o surpriza neplacuta, care vine cu acest adware.

Разбивка инверторите са една неприятна изненада за собствениците им, защото в магазини, специализирани в ремонта,
Defecțiunile invertoarelor de sudură reprezintă o surpriză neplăcută pentru proprietarii lor, deoarece în atelierele care se specializează în reparații,

Не беше неприятна изненада, обаче, защото скоро след като жените с повишено социално положение в цяла Европа
Cu toate acestea, nu a fost o surpriză neplăcută, deoarece curând după ce femeile cu statut social ridicat în toată Europa și America au început să poarte

тя не била неприятна изненада- от този момент нататък жените в цяла Европа
nu a fost o surpriză neplăcută, deoarece curând după ce femeile cu statut social ridicat în toată Europa

Винаги е неприятна изненада за кърмещата майка,
Este întotdeauna o surpriză neplăcută pentru o mamă care alăptează,

Проблемите на заваръчните инвертори са неприятна изненада за собствениците им, защото в работилници, които се специализират в ремонт,
Defecțiunile invertoarelor de sudură reprezintă o surpriză neplăcută pentru proprietarii lor, deoarece în atelierele care se specializează în reparații,

беше неприятна изненада.
autoritate este o surpriză neplăcută.

тогава с рязък спад на температурата може да възникне неприятна изненада- отделянето на токсични вещества.
atunci cu o scădere bruscă a temperaturii, poate apărea o surpriză neplăcută- eliberarea de substanțe toxice.