ГОЛЯМА ИЗНЕНАДА - превод на Румънски

• o mare surpriză
• marea surpriză
• o mare surpriza
• o surpriza mare
• o surpriză uriaşă
• o surpriză enormă
• o surpriză imensă

Примери за използване на Голяма изненада на Български и техните преводи на Румънски

Това наистина е голяма изненада.
Asta chiar este o mare surpriza.

И за много творци игра такова събитие беше голяма изненада.
Și pentru multe creatorii de jocuri un astfel de eveniment a fost o mare surpriza.

Хотел Maid намира голяма изненада.
Hotelul Maid găsește o mare surpriza.

Не е голяма изненада, но Уанда е положителна за бяс.
Nu-i o surpriză mare, dar Wanda a ieşit pozitivă la testul pentru rabie.

Имам голяма изненада за теб.
Am o surpriză mare pentru tine.

Голяма изненада.
Ce mare surpriză.

Има голяма изненада.
Am o surpriză mare.

Но има и една голяма изненада.
Totuşi e o surpriză mare.

И имам голяма изненада за теб.
Şi am o surpriză mare pentru tine.

Да, голяма изненада.
Da, o surpriză mare.

Кой иска голяма изненада?
Cine vrea o surpriză mare?

Че сте готови за голяма изненада в живота си.
Fiţi pregătiţi pentru o surpriză mare în viaţa voastră.

Голяма изненада.
O surpriză mare.

Може би ще намериш една хубава, голяма изненада.
Poate o să ai o surpriză mare şi plăcută.

Имам голяма изненада за теб след работа довечера.
Ţi-am pregătit o surpriză mare diseară.

ние ще имаме голяма изненада за нея.
o să-i facem o surpriză mare.

Ще бъде точно автентично копие на… голяма изненада?
Este recrearea recreaţională a unei mari surprize.

Да, нали каза, че ще има голяма изненада.
Ai zis că ne pregăteşti o surpriză mare.

Беше голяма изненада.
A fost o mare surpriză.

Голяма изненада, ще се наложи.
Marea surpriză, trebuie.