O MICĂ CANTITATE - превод на Български

• малко количество
• малка сума

Примери за използване на O mică cantitate на Румънски и техните преводи на Български

Tot ceea ce ai este, o mica cantitate de bunavointa.
Само наистина малко количество добра воля.

Este permisă adăugarea unei mici cantități de miere.
В нея е позволено да се добавя малко количество мед.

În timpul gătitului este permisă adăugarea unei mici cantități de lapte.
Но след този период се допуска да се добави малко количество разтопено мляко в храната.

Esența acestei operații este eliminarea tumorii și a unei mici cantități de țesut înconjurător.
Същността на тази операция е да се премахне туморът и малко количество околна тъкан.

Strângeți o mica cantitate din această mascare pe mâna dvs.
Изстискайте малко количество от тази маска на ръката си

frecati doar o mica cantitate de miere in zona problematica a gingiei,
просто разтривайте малко количество мед в проблемната област на венците,

Dar, organismul are nevoie doar de o mica cantitate de colesterol pentru a-si satisface aceste nevoi.
Тялото обаче се нуждае само от малко количество холестерол, за да посрещне нуждите си.

exista vreo sansa sa ne puteti da o mica cantitate de izotopi de thorium?
има ли начин да ни дадете и малко количество торийни изотопи?

Se permite, de asemenea, adăugarea unei mici cantități(1 linguriță) de smântână
Също така е разрешено да добавите малко количество(1 чаена лъжичка)

Utilizarea predominantă a alimentelor prea grase și dulci și a unei mici cantități de produse proaspete din plante devin cauzele încălcării reacțiilor metabolice,
Преобладаващата употреба на твърде мастни и сладки храни и малко количество пресни билкови продукти са причините за нарушени метаболитни реакции,

Toate culorile din camera este bine combinate și în ciuda unei mici cantități de mobilier, totul pare destul de confortabil și în siguranță.
Всички цветове в стаята е добре комбинирани и въпреки малко количество мебели, всичко изглежда доста удобно и безопасно.

se recomandă amestecarea unei mici cantități de tărâțe cu consistența iaurtului natural.
се препоръчва да се смесват малко количество трици с консистенцията на естественото кисело мляко.

Este suficienta o mica cantitate din aceasta crema mata pentru a umple,
Малка доза от този матиращ крем е достатъчна да запълни,

Datorită unei mici cantități de zahăr și chefir cu conținut scăzut de grăsimi, astfel de clătite sunt mici de calorii.
Поради малкото количество захар и кефир с ниско съдържание на мазнини такива палачинки са с малки калории.

Lazar Edeleanu, specialist in medicina al Universtitatii Humboldt, Berlin, a reusit pentru prima data sa sintetizeze o mica cantitate din substanta in cauza,
Румънският специализант по медицина в Хумболтовия университет в Берлин Лазар Еделеану за пръв път успява да синтезира малко количество от въпросната субстанция,

transformate într-o salată de fructe prin adăugarea unei mici cantități de miere, dacă este necesar.
да се превърнат в плодова салата, като се прибави малко количество мед, ако се изисква.

transformate intr-o salata de fructe prin adaugarea unei mici cantitati de miere, daca este necesar.
обикновено кисело мляко или да се превърнат в плодова салата, като се прибави малко количество мед, ако се изисква.

evacuarea doar a unei mici cantități de apă pentru purjare
при което се отвежда само малко количество вода като изпускане,

Prezența neintenționată a unei mici cantități a unei substanțe interzise,
Нежеланото наличие на малко количество от дадено забранено вещество,

va exista în continuare un mic Cantitatea de lumină.
все още ще има малък Количество светлина.