МАЛКОТО КОЛИЧЕСТВО - превод на Румънски

• cantitatea mică
• cantității mici

Примери за използване на Малкото количество на Български и техните преводи на Румънски

Яйцето трябва да се смеси от 3 супени лъжици кефир и малкото количество прах от какао.
Oul trebuie amestecat de la 3 linguri de kefir și de la volumul mic de pulbere de cacao.

в преводите за връзка, поради малкото количество текст, те не са необходими.
din cauza cantității slabe de text, acestea nu sunt adecvate.

която течеше от пръстите на Пророка, и малкото количество храна се превръща в изобилие,
curgea din degete Profetului, iar cantitatea mică de alimente din ce în ce abundente,

Малкото количество инсулин, което пациентите в проучването биха могли да произвеждат, също би улеснило
Cantitatea mică de insulină pe care ar putea-o produce pacienții în studiu ar facilita,

съществуват ползи за присъствието на естроген(например регулиране на андрогенните рецептори), поради което малкото количество ароматизиране е реално полезно,
estrogenului(reglarea în sus a receptorilor de androgeni, de exemplu), astfel încât cantitatea mică de aromatizare este de un beneficiu real,

Фарамакокинетичните параметри на Caelyx(отразяващи главно пегилирания липозомален доксорубицинов хидрохлорид и малкото количество некапсулиран доксорубицинов хидрохлорид),
Parametrii farmacocinetici ai Caelyx(reprezentând în principal clorhidrat de doxorubicină polietilenglicată lipozomală şi concentraţii mici de clorhidrat de doxorubicină neîncapsulată),

Чист и трезвен съм… а малкото количество хероин, което напоследък взех, не се е отразило на способностите ми да слушам
Sunt"curat" şi sobru… şi cantitatea mică de heroină pe care am luat-o recent nu mi-a afectat capacitatea de a asculta

Малкото количество хлор може да причини затруднения в дишането,
O cantitate mică de clor poate cauza dificultăţi respiratorii,

подобна област под кривата(AUC), ако малкото количество в етапи 0/ 1/ 2 е незначително.
ASC similară în cazul în care cantitatea mică din etapele 0/ 1/ 2 a fost neglijată.

В долната част на склада често се организират малки количества дърва за огрев.
În partea inferioară a depozitului este adesea amenajată o cantitate mică de lemn de foc.

Е малко количество ред приета?
Este cantitatea mică de ordin acceptat?

Малко количество поръчка е приемливо.
Cantitatea mică de comandă este acceptabilă.

Поради лошото хранене, малко количество от необходимите елементи влиза в тялото.
Datorită nutriției necorespunzătoare, un număr mic de elemente necesare intră în organism.

В нея е позволено да се добавя малко количество мед.
Este permisă adăugarea unei mici cantități de miere.

Намерих малко количество химическо вещество.
O mica cantitate de chimicale.

В малко количество се използва във фармакологията.
În cantităţi mici se foloseşte în medicină.

Снощи полицията в Мьолуз е конфискувала малко количество наркотици.
Ultima noapte de poliţie Myoluz confiscate cantităţi mici de droguri.

Голямо е… малко количество сняг.
Este o mare… mică cantitate de zăpadă.

Но след този период се допуска да се добави малко количество разтопено мляко в храната.
În timpul gătitului este permisă adăugarea unei mici cantități de lapte.

Същността на тази операция е да се премахне туморът и малко количество околна тъкан.
Esența acestei operații este eliminarea tumorii și a unei mici cantități de țesut înconjurător.