TÂNĂRĂ DOAMNĂ - превод на Български

• млада дама
• млада госпожице
• млада жена
• млада г-це
• млада госпожо
• младата дама

Примери за използване на Tânără doamnă на Румънски и техните преводи на Български

Încercam să vă ajut clientul, tânără doamnă.
Опитах се да помогна на клиента ви, млада жено.

Vei cina, tânără doamnă, la sfârșitul discuției.
Ще отидеш на тази вечеря, млада госпожичке, край на обсъждането.

Am fost er… această tânără doamnă primea unele orientări morale.
Аз… само… давах на тази млада дама… някои морални насоки.

O tânără doamnă, evident.
Някой? Несъмнено, с млада дама.

Poate că o tânără doamnă va dori să-și facă propriile bijuterii și să stilizeze camera.
Може би една млада дама ще иска да направи свои собствени бижута и да стилизира стаята.

O tânără doamnă e acoperită cu ciment…
Една млада дама е покрита с бетон.

Tânără doamnă, dacă vreodată te duci cumperi ceva ce am putea dori să mănânc,
Млада госпожице, ако някога купиш храна, която бих яла, това е мястото,

Dar ceea ce o tânără doamnă a devenit faimoasă
Но това, което една млада дама стана известна

Am nevoie de ele pentru astă-seară, cu această tânără doamnă, care îşi ţine promisiunile făcute din priviri.
Ще ми трябват тези за тази вечер с една млада жена, която спазва обещанията си.

Tânără doamnă, dacă n-o să te plimbi cu mine, o să înnebunesc!
Млада госпожице, ще се побъркам, ако не излезете на разходка с мен!

Această tânără doamnă dorește să înceapă o carieră în actorie
Тази млада дама иска да започне актьорска кариера

şi-l găseşte pe soţ cu o tânără doamnă fermecătoare.
го заварва с една очарователна млада жена.

Tânără doamnă este probabil să fie confuz,
Младата дама най-вероятно е объркана,

Mi s-a spus că este o tânără doamnă aici pe nume Jessie,
Казаха ми, че една млада дама на име Джеси е дошла с колелото си чак от Бреннан,

Astăzi, tânără doamnă la o întâlnire este dulce
Днес младата дама на среща е сладка

Ai îndrăzni stoarce un om de pânză și o tânără doamnă amendă de la una dintre familiile fondatoare Salem lui?
Осмелявате се да изнудвате духовно лице, както и прекрасна млада дама от салемско семейство на основатели?

Mi-am petrecut o zi cu această încântătoare tânără doamnă şi după cum vedeţi, nu am vânătăi
Прекарах последните 24 часа с тази очарователна млада дама. И както виждате нямам синини,

Mă gândesc că orice tânără doamnă ar fi fericită să fie stăpâna unei asemenea case.
Лаская се, че всяка млада дама би била щастлива да бъде господарка на такава къща.

Experții companiei Perspective au încercat să creeze într-un mic apartament lângă Moscova o tânără doamnă, un interior luminos și spațios, cu note de romantism și farmec.
Експерти на компанията Perspective се опита да създаде в малък апартамент близо до Москва млада дама, светъл просторен интериор с нотки на романтика и чар.

Ar putea fi acea tânără doamnă încântătoare pe care am întâlnit-o în apartamentul tău?
Да не е заради онази очарователна млада дама, която видях в стаята ви?